ASTRONOOM - vertaling in Spaans

• astrónomo
• astrónoma
• astrónomos

Voorbeelden van het gebruik van Astronoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Claudius Ptolemaeus was een Grieks astronoom die in de 2de eeuw G. T.,
Claudio Ptolomeo fue un astrónomo griego que vivió en el siglo II,

Lykawka, astronoom aan de Universiteit van Kobe in Japan,
Lykawka, un astrónomo de la Universidad de Kobe de Japón,

Hij is genoemd naar de 17e-eeuwse astronoom Johannes Kepler… die de wetten van planetaire bewegingen ontdekte.
El proyecto de búsqueda de la NASA se llama así… en honor al astrónomo del siglo 17 Johannes Kepler… que descubrió las leyes del movimiento planetario.

U moet geen fervente astronoom zijn om versteld te staan door de sterren, planeten, meteoren
No es necesario ser un entusiasta de la astronomía para quedar admirado ante las estrellas,

Hij was een Griekse geograaf, astronoom en astroloog die hoogstwaarschijnlijk leefde in Alexandrië(Egypte).
Se trata de un astrónomo y astrólogo griego que vivió en Alejandría(Egipto).

Ik wil graag dat jullie een astronoom over de zon vragen en over de cycli van de zon.
Quiero que le pregunten a un astrónomo sobre el Sol y sus ciclos.

Beide foto's tonen hetzelfde beeld maar gescheiden door enkele decennia: de Oostenrijkse astronoom Rudi Albrecht voor een ESO computersysteem.
Ambas imágenes muestran al astrónomo austriaco Rudi Albrecht frente a un sistema informático de ESO, pero en fechas separadas por décadas.

door zijn vader en oom en kreeg de kennis in de astronomie dicht autodidact astronoom.
recibió conocimientos quiero conocer chicas en astronomía por un astrónomo autodidacta cercano.

was een Zwitsers astronoom en wiskundige.
fue un astrónomo y físico suizo.

concludeerde astronoom Elisa Quintana.
dice la astrónoma Elisa Quintana.

Polen van een held, de 16de-eeuwse astronoom die de wereld heeft veranderd.
Polonia del astrónomo del s. XVI que cambió el mundo.

In 2008 kondigden onderzoekers aan dat een schedel gevonden in de kathedraal van Frombork wel degelijk eigendom was van de astronoom.
En 2008, los investigadores anunciaron que un cráneo encontrado en la catedral de Frombork pertenecía al astrónomo.

Annie Scott Dill Maunder was een pionier in de fotografie astronoom, vooral in de zonnevlekken.
Annie Scott Dill Maunder fue una pionera en la fotografía astronómica, sobre todo de las manchas solares.

naar meer bewijs en ik ben benieuwd naar zijn bevindingen,” zei astronoom Douglas Hamilton van de Universiteit van Maryland.
activamente nuevas pruebas y espero con interés sus conclusiones" dijo Douglas Hamilton, un astrónomo de la Universidad de Maryland.

kreeg de kennis in de astronomie dicht autodidact astronoom.
su tio y recibió conocimientos en astronomía por astrónomo autodidacta cercano.

Rond elke ster die we aan de hemel zien, draait ten minste één planeet, zegt astronoom Sara Seager.
Cada estrella que vemos en el cielo tiene al menos un planeta en órbita alrededor de ella, dice la astrónoma Sara Seager.

was een Frans astronoom die de coronagraaf perfectioneerde.
fue un astrónomo francés.

waar je kunt genieten van een interessante rondleiding met een astronoom.
donde puedes disfrutar de una interesante visita guiada por un astrónomo.

was een rijke amateur astronoom die ervan overtuigd was dat er kanalen op Mars waren.
fue un rico aficionado a la astronomía convencido de que existían canales de origen artificial en Marte.

was een Engels astronoom, wiskundige, etnograaf en vertaler.
fue un astrónomo, matemático, etnógrafo y traductor inglés.