DOOR DE ASTRONOOM - vertaling in Spaans

• por el astrónomo

Voorbeelden van het gebruik van Door de astronoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en sommige nevels die door de astronomen van Urantia als buiten-galactisch worden beschouwd,
y algunas nebulosas que los astrónomos urantianos consideran como extragalácticas,

en sommige nevels die door de astronomen van Urantia als buiten-galactisch worden beschouwd, bevinden zich in werkelijkheid in het randgebied van Orvonton
y algunas de las nebulosas que los astrónomos de Urantia consideran extra galácticas están en realidad junto a la frontera de Orvontón

en sommige nevels die door de astronomen van Urantia als buiten-galactisch worden beschouwd, bevinden zich in werkelijkheid in
y algunas de las nebulosas que los astrónomos de Urantia consideran extragalácticas están en realidad junto a la frontera de Orvonton

georganiseerd, en sommige nevels die door de astronomen van Urantia als buiten-galactisch worden beschouwd,
organizando constantemente y algunas de las nebulosas, que los astrónomos de Urantia consideran extragalácticas,

een halve millennia later dit schema van Hipparchos nog steeds door de astronomen wordt gebruikt, zij het in een gemoderniseerde en verder gekwantificeerde vorm.
medio más tarde, el esquema de clasificación de Hiparco se sigue utilizando por los astrónomos, aunque desde entonces ha sido modernizado y cuantificado.

Beide manen zijn ontdekt door de astronoom Asaph Hall.
Ambas lunas se descubren en 1977, por el astrónomo Asaph Hall.

Beide manen zijn ontdekt door de astronoom Asaph Hall.
Fueron descubiertas oficialmente por el astrónomo Asaph Hall.

Proxima Centauri werd in 1915 door de astronoom Robert Innes ontdekt.
La estrella Próxima Centauri fue descubierta en 1915 por el astrónomo escocés Robert Innes.

Bolwolken werden het eerst waargenomen door de astronoom Bart Jan Bok in de jaren 40 van de 20e eeuw.
Fueron originalmente observados por el astrónomo Bart Bok en la década de 1940.

Deze expansie, die door de astronoom Edwin Hubble als eerste werd ontdekt… legde de basis voor het grootste deel van de moderne astronomie.
Fue esta expansión detectada por el astrónomo Edwin Hubble en 1949, la que sentó las bases de gran parte de la astronomía moderna.

De naam"blazar" is oorspronkelijk voorgesteld in 1978 door de astronoom Edward Spiegel om de combinatie van deze twee klassen objecten aan te geven.
El nombre de"blazar" fue acuñado originalmente en 1978 por el astrónomo Edward Spiegel para indicar la combinación de estas dos clases.

Het mysterieuze object werd voor het eerst gespot in 1991 door de astronoom James Scotti van de Universiteit van Arizona
El misterioso objeto fue visto por primera vez en 1991 por el astrónomo James Scotti de la Universidad de Arizona

Zoals de naam van de asteroïde al aangeeft is die pas zeer recent ontdekt; in 2003 door de astronoom Peter Jenniskens die voor het SETI Instituut in Californië werkt.
Como indica el nombre del asteroide, fue encontrado muy recientemente, en 2003, por el astrónomo Peter Jenniskens, un experto en meteoritos del Instituto SETI en California.

Van de tien hoofdafdelingen van Orvonton zijn er acht door de astronomen van Urantia min of meer geïdentificeerd.
De las diez divisiones mayores de Orvonton, los astrónomos urantianos han identificado más o menos ocho.

Van de tien hoofdafdelingen van Orvonton zijn er acht door de astronomen van Urantia min of meer geïdentificeerd.
De las diez divisiones principales de Orvonton, los astrónomos de Urantia han identificado ocho.

maar zich ook door de astronomen van het huis de geschiedenis van het universum, afzonderlijke planeten
también escuchar a los astrónomos que trabajan allí explicarles la historia del Universo,

Hij is bij waarnemingen vanuit Zuid-Afrika in 1752 ontdekt door de Franse astronoom Nicolas Louis de Lacaille,
Fue descubierto por el astrónomo francés Nicolas Louis de Lacaille, mientras observaba desde Sudáfrica en 1752,

Goudvis is gecreëerd door de Nederlandse astronoom Petrus Plancius.
Dorado fue creada por el astrónomo holandés Petrus Plancius.

Deze schaal kreeg bekendheid door de Amerikaanse astronoom Carl Sagan.
Esta fue formulada por el astrónomo estadounidense Carl Sagan.

Paradox Olbers' wordt beschreven door de Duitse astronoom Heinrich Wilhelm Olbers.
La paradoja de Olbers es descrita por el astrónomo alemán Heinrich Wilhelm Olbers.