EEN ASTRONOOM - vertaling in Spaans

• un astrónomo
• una astrónoma

Voorbeelden van het gebruik van Een astronoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

22 maart 2004) was een Turks-Amerikaanse astronoom die van 1973 tot 2004 directeur was van de American Association of Variable Star Observers(AAVSO).
fue una astrónoma turco-estadounidense que llegó a ser la directora de la Asociación americana de Observadores de Estrella Variable(AAVSO) de 1973 hasta 2004.

De taak van een astronoom is om te proberen in kaart te begrijpen het universum- naar de sterren,
El trabajo de un astrónomo es tratar de mapear y comprender el universo,

1 augustus 1818- 28 juni 1889) was een Amerikaans astronoom die in 1847 met behulp van een telescoop een komeet ontdekte.
de junio de 1889) fue una astrónoma estadounidense, la tercera mujer en descubrir un cometa, al que pusieron su nombre.

De taak van een astronoom is om te proberen in kaart te begrijpen het universum- naar de sterren,
El trabajo de un astrónomo es tratar de mapear y entender el universo- para estudiar las estrellas,

was er een astronoom geciteerd op alles, een astronoom wiens gezicht je was te zien op tv, en een astronoom wiens boeken had de voorkeur displayslot bij de plaatselijke boekhandel.
había un astrónomo siendo citado en todo, un astrónomo cuya cara que estaba viendo en la televisión, y uno astrónomo cuyos libros tenido la ranura de visualización preferido en la librería local.

Vanuit het perspectief van een buitenaardse astronoom honderden lichtjaren verwijderd, zou het geheel
Desde la perspectiva de un astrónomo alienígena a cientos de años luz de distancia,

4 februari 1906- Las Cruces(New Mexico), 17 januari 1997) was een Amerikaans astronoom die, naast 14 planetoïden, in 1930 de dwergplaneet Pluto ontdekte.
fue un astrónomo estadounidense, descubridor del planeta enano Plutón en 1930.

was een Amerikaans astronoom en natuurkundige. Hij is de uitvinder van de bolometer.
fue un astrónomo, físico e inventor estadounidense.

op zijn achtentwintigste werd hij wijd gekend als een voorname astronoom die bij verscheidene universiteiten had onderwezen.
el Dr. Kozyrev era extensamente conocido como un astrónomo distinguido que había enseñado en varias universidades.

we kunnen hem of haar een wetenschapper, een astronoom noemen.
ella podría llamar a un científico, un astrónomo.

een expanderende sfeer van rook zijn vanaf het puntje van het vat","> zei Peter Schultz, een astronoom van de Brown University,
comento Peter Schultz, un astrónomo de la Universidad de Brown,

een expanderende sfeer van rook zijn vanaf het puntje van het vat","> zei Peter Schultz, een astronoom van de Brown University, die onderzoek doet naar impactkraters.
una esfera de humo en expansión desde la punta del barril","> dijo Peter Schultz, un astrónomo de la Universidad de Brown que investiga cráteres de impacto.

Antonio Paris, een astronoom aan het St. Petersburg College in Florida,
Antonio Paris, astrónomo del Colegio de San Petersburgo en Florida,

Als gevolg daarvan moest Galilei, een Italiaanse astronoom en wiskundige die objectief bewijs durfde aan te voeren
A raíz de eso, el astrónomo y matemático italiano Galileo Galilei, quien se atrevió a presentar pruebas empíricas de

Het stamt uit 1960, toen een jonge astronoom Frank Drake, deze antenne in West-Virginia richtte op een groepje sterren
cuando un joven astrónomo cuyo nombre era Frank Drake usó esta antena en Virginia Occidental,

Een eerste antwoord hierop is het volgende: in feite zit een professioneel astronoom in een koepel, achter een instrument, waardoorheen hij zich concentreert op een uiterst beperkt veld van de hemel;
Una primera respuesta es que en realidad el astrónomo profesional se concentra en un muy pequeño campo del cielo, observado a través de un instrumento en una cúpula;

Dee was een vurige promotor van mathematica en een gerespecteerd astronoom, evenals een leidende expert in navigatie waar hij veel van degenen heeft getraind die Engelands ontdekkingsreizen zouden uitvoeren.
Dee fue un ardiente promotor de las matemáticas y un respetado astrónomo, así como un destacado experto en navegación, habiendo adiestrado a muchos de aquellos que llevarían a cabo los viajes de los descubrimiento ingleses.

We spraken met een astronoom Marion Westen die de informatie over de verschillende onderzoek
Hablamos con el astrónomo Marion West que nos ha pasado varias informaciones sobre las investigaciones

De canon van Claudius Ptolemaeus, een astronoom uit de tweede eeuw n. Chr.,
Esta lista de reyes de Claudio Tolomeo, astrónomo del siglo II de nuestra era,

Het stamt uit 1960, toen een jonge astronoom Frank Drake, deze antenne in West-Virginia richtte op een groepje sterren
La idea se remonta a 1960, cuando un joven astrónomo cuyo nombre era Frank Drake usó esta antena en Virginia Occidental,