EEN ASTRONOOM - vertaling in Frans

• astronome

Voorbeelden van het gebruik van Een astronoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In juni 1801, Zach, een astronoom wie Gauss was gekomen om te weten twee of drie jaar eerder, publiceerde de orbitale posities van Ceres, een nieuwe"kleine planeet" die ontdekt werd door G Piazzi, een Italiaanse astronoom op 1 januari 1801.
En Juin 1801, Zach, un astronome de Gauss qui est venu à savoir deux ou trois ans auparavant, a publié les positions orbitales de Ceres, une nouvelle"petite planète", qui a été découvert par Piazzi G, un astronome italien le 1er Janvier, 1801.

Hij was een begaafd astronoom waarvan de oorspronkelijke theorieën
Il était un astronome doué dont l'original théories

Bruce H. Margon, een astronoom van de Universiteit van Washington,
Comme Bruce H. Margon, un astronome de l'université de Washington,

meer bepaald een Europese astronomen en.
plus précisément un des astronomes européens et.

Heeft een astronoom wel eens een planeet geveild?
Un astronome a-t-il déjà vendu une planète aux enchères?

Maar die kan een astronoom in dit land niet betalen.
Mais dans ce pays, un astronome n'est pas assez bien payé pour ça.

Misschien dat een astronoom van het Jeffersonian met je wilt praten.
Je pourrais trouver un astronome du Jeffersonian à qui tu pourrais parler.

Zeven agenten, een astronoom en een sufferd die de weg kwijt was.
Sept agents, un astronome… et un gosse qui s'était perdu.

Er wordt ook verteld dat een astronoom zei, dat de aarde niet om de zon draait
Il y a là un astronome qui avance que la Terre ne tourne pas en rond,

je in feite een astronoom bent die door een telescoop zit te turen.
vous êtes un astronome et donc que vous ne faites que regarder dans un télescope.

Auteur Henri Boffin is een astronoom en journalist met een uitgebreide internationale onderzoekservaring.
Astronome et journaliste, Henri Boffin possà ̈de une vaste expérience en recherche au niveau international.

de normale werkzaamheden voor een astronoom, altijd gepaard met zware rekenkundige.
l'activité normale pour un astronome, toujours impliqué lourds arithmétique.

in het bijzonder een wiskundige en een astronoom.
en particulier un mathématicien et un astronome.

Eertijds bestond het leven van een astronoom uit stille nachten doorgebracht kijkend door het oculair van een telescoop.
Autrefois, la vie d'un astronome aurait pu être celle d'une succession de nuits passées l'œil rivé à l'oculaire d'un télescope.

aan de École Polytechnique, Poisson in 1808 werd een astronoom aan het Bureau des breedtegraden.
en 1808 Poisson est devenu un astronome au Bureau des longitudes.

Het karakter is een astronoom met haar eigen telescoop
Le personnage est un astronome avec son propre télescope

Hij werd een astronoom in 1899 door de aanvaarding, uit nieuwsgierigheid,
Il est devenu un astronome en 1899 par l'acceptation,

Fatou kreeg de titel"astronoom" in 1928 en, zoals een astronoom, die hij ook bijdragen aan dat onderwerp.
Fatou a reçu le titre de"astronome" en 1928 et, comme un astronome, il a également versé des contributions à ce sujet.

Dit was de meest prestigieuze post beschikbaar voor een astronoom in Duitsland en bezet hij de positie met groot succes.
Ce fut le plus prestigieux poste disponible pour un astronome en Allemagne et il a occupé le poste avec beaucoup de succès.

100 jaar eerder en ook Montucla ging er als een astronoom.
Montucla s'est également rendu là-bas comme un astronome.