ATTENTION - vertaling in Frans

• attention

Voorbeelden van het gebruik van Attention in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

angst, attention deficit disorder, dat wordt uitgedrukt in de vermindering van leerprestaties.
trouble déficitaire de l'attention accrue, qui est exprimé dans la réduction de la performance scolaire.

alleen een sport in Barcelona, in het bijzonder voor voetbal fans en grote voetbalevenementen trekken veel attention. Camp nou zetels 99.354 mensen,
de grands événements footballistiques attirer un grand nombre de sièges nou attention. Camp 99.354 personnes,

aandacht Maintenance of Wakefulness Test( MWT)( p 0,044) en Sustained Attention to Response( SART) p 0,053, niet significant,
Maintenance of Wakefulness Test) (p=0,044)) et Tâche de maintien de l'attention à une réponse(SART: Sustained Attention to Response Task)

Wetenschap/Mens: ADHD wordt geassocieerd met alcohol en cannabis consumptie In een studie met 5080 patiŽnten die de diagnose Attention Deficit/ Hyperactivity Disorder(ADHD) bij volwassenen hebben, waren hyperactieve symptomen bij zowel mannen
Science/Homme: Le trouble du déficit de l'attention TDAH est associé à la consommation d'alcool et de cannabis Dans une étude incluant 5080 patients souffrant de déficit de l'attention. Les symptômes de l'hyperactivité ont été associés à une consommation problématique d'alcool pour les hommes et les femmes

De symptomen van gedrags syndromen zoals aandachtstekort(ADD) en Attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) voor het eerst verschijnen op de jeugd, en tegen de tijd
Les symptômes des syndromes comportements tels que le trouble déficitaire de l'attention(TDA) et le trouble déficitaire de l'Attention Hyperactivité(TDAH) apparaissent d'abord à l'enfance,

Given the extensive media attention granted to findings that suggest detrimental effects
Compte tenu du l'attention des médias étendus accordée aux constatations qui suggèrent des effets néfastes du cannabis sur cognition,

veel van de eigenschappen vertoond door mensen met het syndroom van Asperger kan zich ook voordoen als gevolg van hoogbegaafdheid of zelfs Attention Deficit Disorder(ADD).
d'Asperger peut également se produire en raison de la douance intellectuelle ou même trouble déficitaire de l'attention(ADD).

Dresden rapporteerden over de behandeling van een 15-jarige jongen met een moeilijk te behandelen syndroom van Tourette(TS) en Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD)
garçon de 15 ans atteint du syndrome de Tourette(TS) et du Trouble Déficit de l'Attention/ Hyperactivité(TDAH)

de actieve afstandsassistent DISTRONIC of de Attention Assist, die tekenen van vermoeidheid herkent en de chauffeur in voorkomende gevallen aanraadt om een pauze te nemen.
le régulateur de distance DISTRONIC ou l'Attention Assist capable de détecter les signes de fatigue du conducteur pour lui suggérer de faire une pause.

contact op kunt nemen met het Specialized Attention Office(ook wel bekend
vous pouvez contacter Le bureau pour l'attention spécialisée(Connu sous le nom OAE)

wordt het volgende bericht weergegeven: ATTENTION!
il affiche le message suivant: ATTENTION!

Zelfs gelokaliseerde versies hebben echter tientallen varianten en Attention!
Toutefois, les versions localisées de même ont des dizaines de variantes et Attention!

Attention bronnen en volledigheid en geheugen stroom.
Ressorts de l'attention, et l'exhaustivité et de la mémoire flux.

Door de Quick Attention Mode kunt u een praatje makenEven snel iets bespreken?
Mode attention rapide pour discuter plus aisémentBesoin d'avoir une conversation rapide?

Attention bronnen en volledigheid
Ressorts de l'attention, et l'exhaustivité et de la mémoire flux,

png bestand:-"Attention!
txt,. html,. png:-"Attention!

BRP stelde Evinrude E-TEC motoren ter beschikking voor Shallow Water Attention Terminals(SWAT), drijvende opvangcentra voor dieren,
BRP a donné des moteurs hors-bord Evinrude E-TEC au Shallow Water Attention Terminals(SWAT), un centre de sauvetage pour la faune flottant

de cannabinoïde-1 receptor codeert en het risico op Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) en posttraumatische stressstoornissen.
aux cannabinoïdes CB1 et les troubles du déficit de l'attention avec hyperactivité et de la tension nerveuse post-traumatique.

in het geval van Android Reveton de gebruiker krijgt te zien:"Attention!
dans le cas d'Android Reveton, l'utilisateur verra:"Attention!

Attention: Privacy Policy 6750 Dumbarton Circle Fremont,
Attention: Privacy Policy 6750 Dumbarton Circle Fremont,