ATTRIBUUT - vertaling in Frans

• attribut
• attribuer
• lessened
• attributs
• attribuent

Voorbeelden van het gebruik van Attribuut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vereniging van attribuut joker van type %1 en attribuut joker van zijn basistype %2 is niet uit te drukken.
Impossible d'exprimer l'union du joker d'attribut de type %1 et le joker d'attribut de son type de base %2.

Geen attribuut '%s'( %p) of geen gegevens (%p) in dit attribuut.
Pas d'attribut« %s»(%p) ou de donnée(%p) dans cet attribut.

een specifiek attribuut van de ondertekenaar te vermelden,
le cas échéant, une qualité spécifique du signataire,

Het lijkt erop dat het attribuut een Trident was,
Il semblerait que l'attribut ait été un trident,

Ods-facet name” is een attribuut dat de technische identifier van het veld aangeeft waarop de filter is gebaseerd.
Ods-facet name correspond à l'attribut qui indiquera l'identifiant technique du champ sur lequel le filtre est basé.

De attribuut waarden refereren aan de chrome style gebruikt rond de uitvoer gegenereerd door de module.
La valeur de l'attribut fait référence au style du module chrome utilisé pour envelopper le rendu généré par le Module.

Allereerst heeft een programma een attribuut dat een RUID(Real UID) genoemd, dat correspondeert met
Tout d'abord un programme est doté d'un attribut nommé RUID(Real UID)

De experimentele attribuut waarde kan de thermische prestaties van Wolfraam Koper warmte basis vast te stellen.
La valeur de l'attribut expérimental peut déterminer la performance thermique de Base de chaleur en cuivre de tungstène.

een attribuut genaamd WRDE_NOCMD die de interpretatie van de$() sequence deactiveert.
dispose d'un attribut nommé WRDE_NOCMD qui désactive l'interprétation des séquences$().

Een tweede methode is om het attribuut toe te voegen"chflags verborgen"De map
Une deuxième méthode consiste à ajouter l'attribut"chflags cachée"Le dossier

Wanneer de sleutel deelnemende attribuut set heeft meer dan één attribuut de sleutel wordt genoemd compound.
Lorsque la clé jeu d'attribut participant a plus d'un attribut de la clé est appelé composé.

Hier wordt dit geheel opgebouwd door het formulier van het standaardskelet «choix_mots», dat het attribuut name=ajouter_mot[] gebruikt.
Ici, cet ensemble aura été construit par le formulaire du squelette standard«choix_mots», qui utilise l'attribut name=ajouter_mot[].

de eerste datum in de letter krijgen een class attribuut met de waarde"ontvanger-kolom";
la première date de la lettre doivent recevoir une valeur d'attribut de classe« sender-column»;

attributen worden geschreven in kleine letters, en alle attribuut waarden staan tussen aanhalingstekens.
noms d'attributs sont écris en minuscule, et toutes les valeurs d'attributs figurent entre guillemets;

In tegenstelling tot de verse bloemen, gedroogde bloemen van de regeling- is een relatief lange duur attribuut interieur.
Contrairement fleurs fraîches, des fleurs séchées de l'agencement- est un attribut de l'intérieur une vie relativement longue.

Kies het tabblad"Custom Attribute"(Aangepaste attribuut) en dubbelklik op het overeenkomstige waardeveld van het attribuut om zijn waarde in te voeren.
Choisissez l'onglet« Attribut personnalisé», puis double-cliquez sur le champ de valeur correspondant à l'attribut pour entrer cette valeur.

binnen een CSS class attribuut, etc.
le src dans une balise img, dans un attribut de classe CSS, etc.

Alles wat noodzakelijk is om een ander tabblad in het interface te maken is nog een <fieldset> tag met een ander name attribuut.
Tout ce qu'il faut pour créer un autre onglet dans l'interface est une autre balise <fieldset> avec un attribut name différent.

Direct ten westen van het theater antenne zijn twee ontzagwekkende graven geadviseerd als het attribuut van Xanthos, basis van Lycia.
Immédiatement à l'ouest du théâtre aérien sont deux tombeaux grandioses conseillé que l'attribut de Xanthos, base de Lycie.

een checkbox veld attribuut.
une case à cocher d'attribut de champ.