UN ATTRIBUT - vertaling in Nederlands

• een attribuut
• een kenmerk
• een eigenschap

Voorbeelden van het gebruik van Un attribut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un attribut sérieux de l'habillement, qui a un tulle avec
Dit is een ernstige eigenschap van kleding, die een tule heeft met een deuk erop,

Un attribut impressionnant de T-Gen 3 est qu'il peut intensifier la production de l'hormone de croissance(GH).
Een indrukwekkend kenmerk van T-Gen 3 is dat het dat kan intensiveren van de productie van groeihormoon(GH).

La première chose que vous devriez considérer- est un filtre pour l'étang- un attribut obligatoire des installations d'eau.
Het eerste wat je zou moeten overwegen- is een filter voor de vijver- een verplichte attribuut van de watervoorzieningen.

Ajoutez à cela l'illusion que la beauté est un attribut essentiel à la sexualité, presque comme
Voeg hier nog aan toe dat schoonheid een eigenschap is die essentieel is voor seksualiteit,

Si un attribut participe à une fonction d'agrégation alors on doit prendre soin de l'inclusion
Als een kenmerk is deelname aan een statistische functie dan moet men zorgen voor de integratie,

avec un attribut(masculin ou féminin).
De associatie van een concept(wetenschap) met een attribuut(man of vrouw).

Slim dans le monde civilisé est aujourd'hui considéré comme un attribut de la beauté et de la réussite,
Slim in de beschaafde wereld van vandaag wordt beschouwd als een kenmerk van schoonheid en succes,

avec un attribut(masculin ou féminin).
de associatie van een concept(wetenschap) met een attribuut(geslacht).

Car, bien qu'ils soient identiques, on reconnaît chacun par une désignation distincte, un attribut spécifique, un caractère propre.
Want ofschoon zij gelijk zijn, kent men toch aan iedere dag een aparte bestemming, een specifiek kenmerk, een eigen karakter toe.

est peint très réaliste, ce qui en fait un attribut magnifique pour votre personnage.
is zeer levensecht geschilderd, zodat hij een prachtig attribuut is voor je character.

l'honnêteté devient un attribut rare.
eerlijkheid wordt een zeldzame eigenschap.

chaque colonne affiche un attribut de la tâche.
in het takenlogboek geeft elke kolom een kenmerk van de taak weer.

chaque colonne affiche un attribut de la tâche.
het takenlogboek wordt met elke kolom een kenmerk van de taak weergegeven.

Une autre caractéristique des entités faibles est qu'ils ne peuvent pas avoir un attribut clé.
Een ander kenmerk van zwakke entiteiten is dat ze een belangrijke eigenschap niet kan hebben.

Et dans le sous-sol peut être appelé à juste titre un attribut obligatoire de tout garage.
En in de kelder kan terecht worden genoemd een verplichte eigenschap van elke garage.

Impossible que l'élément %1 comporte un attribut %2 contenant une valeur autre
Element %1 kan geen attribuut %2 met waarden anders dan %3

Il est nécessaire de mieux reconnaître l'importance des services comme un attribut des pays industrialisés modernes ainsi que leur potentiel d'innovation pour l'économie et la société dans son ensemble.
Het belang van diensten als kenmerk van moderne geïndustrialiseerde landen en hun innovatiepotentieel voor de economie en de hele samenleving moet beter worden erkend.

Les fichiers média supprimés ayant un attribut ADS du système de fichiers NTFS peuvent être récupérés à l'aide de cet outil.
De verwijderde mediabestanden met ADS attribuut van NTFS-bestandssysteem kan worden opgehaald met behulp van deze tool.

Pour la plupart des phrases réelles avec un attribut, le contexte élimine les possibilités de malentendu,
In de meeste echte zinnen met een predicatief verhindert de context elk misverstand,

Pour ce faire, vous devrez d'abord assigner un attribut id à l'élément sur lequel vous voulez pointer.
Om dit te doen hebt u een id -attribuut nodig. U moet het toekennen aan het element waarnaar u uw hyperlink wilt laten wijzen.