EIGENSCHAP - vertaling in Frans

• propriété
• caractéristique
• trait
• qualité
• fonctionnalité
• attribut
• particularité
• propriétés
• caractéristiques
• qualités
• fonctionnalités
• attributs

Voorbeelden van het gebruik van Eigenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elk van hen heeft een unieke eigenschap, allemaal zijn ze even charmant.
Chacun d'entre eux dispose d'une fonction unique, ils sont tous aussi charmants.

Deze eigenschap zal zeker niet uw kritische waarde minimaliseren of te tellen.
Cette fonction ne sera certainement pas de réduire votre valeur critique ou compter.

Mechanische eisen eigenschap niet van toepassing op kleiner dan tubing 1/8 in.
Exigences de propriétés mécaniques ne sont pas applicables aux tubes plus petits que 1/8 Dans.

Een niveau grote eigenschap geschikt voor de meest veeleisende koper.
Une propriété de niveau grande convient à l'acheteur le plus exigeant.

Aan een eigenschap kan maar één waarde tegelijk worden toegewezen.
Une seule valeur peut être attribuée à une propriété à la fois.

Heeft de eigenschap de effectiviteit van kurkuma te verhogen.
A pour propriété d'augmenter l'efficacité du Curcuma.

De warmteregulerende eigenschap bevordert bovendien het slaappatroon van baby's.
En outre, la fonction de régulation thermique favorise le sommeil des bébés.

Een eigenschap kiezen voor een variabele.
Choix d'une propriété pour un masque variable.

Naar die eigenschap is hij op zoek.
C'est la qualité qu'il recherche avant tout.

Uit deze resultaten leidde Mendel af dat elke eigenschap van een paar factoren afhangt.
D'après ces résultats, Mendel a déduit que chaque caractère dépend de deux facteurs.

Kleur is een opmerkelijke eigenschap van het leven.
Une des propriétés les plus frappantes de la vie est qu'elle a des couleurs.

De rechtvaardigheid is de fundamentele eigenschap van God.
La justice est l'attribut fondamental de Dieu.

Als het probleem is genetische eigenschap resulteert in erfelijke kaalheid.
Si le problème a la caractéristique génétique, il se traduit par la calvitie héréditaire.

(5) gegevens is de DE-verdubbeling eigenschap niet beschikbaar.
(5) la caractéristique de De-duplication de données n'est pas disponible.

Hier wordt de waarde weergegeven waarmee de eigenschap wordt geïnitialiseerd.
Affiche la valeur avec laquelle la propriété est initialisée.

Geeft u de huidige trend elk signaal de status via de informant unieke eigenschap.
Vous donne tendance actuelle tout état de signal via la caractéristique unique informateur.

In onze soms hectische zoektocht naar de juiste eigenschap.
Quête mouvementée parfois le droit de propriété.

Gebeurtenissen sorteren op een bepaalde eigenschap.
Pour trier les événements sur une propriété donnée.

Het is alleen geschikt voor de schaduwtolerante eigenschap van theeboom.
Il est juste adapté à la caractéristique tolérante à l'ombre des arbres à thé.

N Volledige toegangslade met slot open eigenschap.
Tiroir d'accès total de n avec la configuration ouverte de serrure.