D'UNE FONCTION - vertaling in Nederlands

• van een functie
• van een ambt
• ambt

Voorbeelden van het gebruik van D'une fonction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'exercice d'une fonction supérieure est attribué au membre du personnel qui est estimé le plus apte pour répondre immédiatement aux besoins du service.
De uitoefening van het hoger ambt wordt toevertrouwd aan het personeelslid dat het meest geschikt bevonden wordt om in de onmiddellijke dienstbehoeften te voorzien.

Un membre du personnel qui est chargé d'une fonction supérieure exerce toutes les prérogatives qui sont liées à cet emploi.
Een personeelslid dat met een hoger ambt is belast, oefent alle aan dat ambt verbonden prerogatieven uit.

Vu la vacance d'une fonction de Vice-Président du Comité directeur susmentionné;
Overwegende dat er een vacante betrekking is voor de functie van Ondervoorzitter van voormeld Directiecomité;

L'extrapolation est très similaire à l'interpolation, sauf que cette fois on veut déterminer la valeur d'une fonction en un point situé hors de l'intervalle des points connus.
Extrapolatie lijkt erg op interpolatie, behalve dat we nu de waarde van de onbekende functie willen weten in een punt buiten de gegeven punten.

Les titulaires d'une fonction de management qui n'obtiennent pas l'article 11 bis
Houders van mandaatfuncties die niet tijdig slagen voor artikel 11 bis

De plus, cet appareil dispose d'une fonction de numérotation vocale,
Bovendien heeft dit apparaat een functie voor spraakgestuurd bellen,

Vous créerez une structure de données à l'aide d'une fonction qui retournera un identificateur sur la structure créée.
Je kunt een gegevensstructuur met een functie maken die een id voor de structuren teruggeeft.

Le viseur est également équipé d'une fonction de luminosité automatique qui définit automatiquement la luminosité
Daarnaast is de zoeker uitgerust met een functie voor automatische helderheid die automatisch de ideale helderheid

Il s'agit d'une fonction essentielle de toute application Antivirus car elle permet à l'application de détecter
Dit is een essentiële eigenschap van ieder antivirusprogramma, omdat de applicatie hierdoor nieuwe bedreigingen kan detecteren

En tant que titulaire d'une fonction d'autorité, il importe d'être à l'écoute de chacun des membres de l'entreprise et d'aller à leur rencontre.
Als individu in een gezaghebbende functie is het belangrijk om naar iedereen binnen een organisatie te luisteren en hen te ontmoeten.

La majorité des systèmes d'exploitation courants disposent d'une fonction d'extension de confidentialité qui n'est toutefois pas toujours préconfigurée par défaut.
De meeste gangbare besturingssystemen hebben een"privacy extensies"-functie, die in sommige gevallen vooraf niet in de fabriek is ingesteld.

doté d'une fonction spéciale de chauffage rapide(chauffage à moins de 1 minute), le câble de chauffage à haute sécurité.
begiftigd met speciale functie van snelle verwarming(warmte binnen 1 minuut), verwarmingskabel hoge veiligheid.

Vérifiez le nom de l'action pour vous assurer qu'il s'agit d'une fonction ou d'un programme que vous souhaitez exécuter.
Controleer of de naam van de actie overeenkomt met de functie die u wilt uitvoeren of het programma dat u wilt uitvoeren.

Le temps Docteur ne dispose pas d'une fonction pour bloquer les sites Web et applications.
Time Doctor beschikt niet over een functie om websites en applicaties te blokkeren.

Le congé pour l'exercice d'une fonction auprès d'un cabinet est assimilé à une période d'activité de service. Art.
Het verlof om een ambt uit te oefenen bij een kabinet wordt gelijkgesteld met dienstactiviteit. Art.

Le comportement de unset() à l'intérieur d'une fonction peut varier suivant le type de variable
Het gedrag van unset() in een functie kan varieëren afhankelijk van het type variabele

Si une variable statique est détruite à l'intérieure d'une fonction unset() détruira la référence à la variable statique,
Als unset() wordt toegepast op een statische variabele in een functie, dan zal unset() de variabele

L'exercice d'un mandat ou d'une fonction au sein d'un organisme exerçant des activités similaires à celle de l'organisme public;
De uitoefening van een mandaat of een ambt binnen een instelling die activiteiten uitoefent die van dezelfde aard zijn als die van de overheidsinstelling;

L'exercice d'un mandat ou d'une fonction au sein d'une entreprise exerçant des activités similaires à celle l'organisme public;
De uitoefening van een mandaat of een ambt binnen een onderneming die activiteiten uitoefent die lijken op die van de overheidsinstelling;

Le congé pour l'exercice d'une fonction auprès d'un cabinet est assimilé à une période d'activité de service.
Het verlof om een ambt uit te oefenen bij een kabinet wordt gelijkgesteld met dienstactiviteit.