HEEFT DE EIGENSCHAP - vertaling in Frans

• a la propriété
• a la capacité
• a la caractéristique
• a la particularité
• possède la particularité

Voorbeelden van het gebruik van Heeft de eigenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De coëfficiënt van Theil heeft de eigenschap dat rekening wordt gehouden met het gewicht van elk van de regio's waarop de waarnemingen betrekking hebben:
L'indice de Theil a la propriété de tenir tenir compte du poids de chacune des régions auxquelles se réfèrent les observations: il est pondéré par le produit,

De enige antioxidant die uitgerust met een specifiek transportsysteem ¤ L-ergothioneine heeft de bijzondere eigenschap dat het zich vastzet in het hart van bepaalde cellen, bijvoorbeeld in de rode bloedcellen.
Le seul antioxydant doté d'un système de transport spécifique ¤ La L-ergothionéine a la propriété exceptionnelle de se fixer au cœur même de certaines cellules, par exemple les érythrocytes, à la différence d'autres antioxydants classiques comme les vitamines C et E par exemple.

Het plantenextract heeft de eigenschap om de microcirculatie van bloed in organen
L'extrait de plante a la capacité d'améliorer la microcirculation du sang dans les organes

Natriumhyaluronaat heeft de bijzondere eigenschap om een gelijkmatige, stabiele, zeer langdurige vochtlaag op het oppervlak van
L'hyaluronate de sodium a la propriété spéciale de former à la surface de l'œil une couche d'humidité uniforme,

Onze riad heeft de eigenschap te bieden op hetzelfdetijd een zwembad van meer dan 100 vierkante meter, een restaurant, eenbar en een terras met
Notre riad a la particularité d'offrir à la mêmele temps d'une piscine de plus de 100 mètres carrés,

Het heeft de eigenschap om gemakkelijk geabsorbeerd in menselijk lichaam
Il a la propriété d'obtenir facilement absorbé dans le corps humain,

Haar parfum heeft de ongewone eigenschap met de tijd te verbeteren
Son parfum possède la particularité inhabituelle de s'améliorer avec l'âge

Zoethout heeft de eigenschap de aanmaak van prostaglandinen in de endotheelcellen van de maag te stimuleren,
La réglisse a la propriété d'augmenter la production de prostaglandines dans les cellules endothéliales de l'estomac,

Deze strategie heeft de eigenschap om normaal te verbeteren het vermogen van het lichaam te herstellen
Cette stratégie a la propriété d'améliorer normalement la capacité du corps à réparer ainsi

Het heeft vele nadelen: elk van deze stappen is buitengewoon duur, potentieel gevaarlijk, en heeft de interessante eigenschap dat hij niet kan worden uitgevoerd in iemands achtertuin. Dat is een probleem.
Ca a beaucoup d'inconvénients-- chacune de ces étapes est très coûteuse, c'est potentiellement très dangereux et chaque étape a la propriété intéressante de ne pas pouvoir être effectuée dans le jardin du premier venu, ce qui est un problème.

omdat het hout heeft de eigenschap om overtollig huishouden dampen passeren.
parce que le bois a la propriété de passer les fumées des ménages en excès.

Onlangs heeft de eigenschap is volledig gerestaureerd met behoud van zijn vorm,
Récemment la propriété a été complètement restaurée en maintenant inchangée la forme,

Ik schrik er nog elke keer van als ik het eet. Het heeft de unieke eigenschap om bepaalde smaakpapillen op je tong uit te schakelen.
Ça me fait encore flipper à chaque fois que j'en mange, mais elle a une capacité unique de masquer certains récepteurs du goût sur votre langue, de sorte que surtout.

de verborgen stranden De Costa dâ€TMArgento heeft de eigenschap om zich te presenteren als een plek geschikt voor families vanwege de vele onderhouden privé-stranden, van alle comfort voorzien
ses plages cachées La côte d'Argent a la caractéristique de se présenter comme un lieu adapte aux familles pour ses nombreuses plages munies de tous les conforts

De lichte portaalkraan heeft de volgende eigenschappen.
Ces systèmes de levage ont les caractéristiques suivantes.

Legering 2304 heeft de eigenschappen van de corrosieweerstand gelijkend op 316L.
L'alliage 2304 a des propriétés de résistance à la corrosion semblables à 316L.

Het heeft de volgende eigenschappen.
Elle a les caractéristiques suivantes.

De structuur voor arceringen heeft de volgende eigenschappen.
La structure de hachures possède les propriétés suivantes.

Een deflector heeft de volgende eigenschappen.
Un déflecteur posséde les propriétés suivantes.

Een destroyers heeft de volgende eigenschappen.
Un destructeur présente les propriétés suivantes.