HEEFT DE EIGENSCHAP - vertaling in Spaans

• tiene la propiedad
• tiene la característica
• tiene la capacidad
• tiene la particularidad
• tiene la cualidad
• propiedad ha

Voorbeelden van het gebruik van Heeft de eigenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stone heeft de eigenschap om schadelijke organische verontreinigingen,
Stone tiene la propiedad de eliminar las impurezas perjudiciales orgánica,

De OptiClimate inverter heeft de unieke eigenschap dat deze multifase is, de compressor kan zowel op 230-240v 1 fase als op 400v 3 fasen worden aangesloten!
La OptiClimate tiene la característica única que es compresor de múltiples etapas se puede conectar a 230V- 240V una fase y a 400V 3-fase!

Titaandioxide heeft de eigenschap dat het zijn weerstand proportioneel aan de zuurstofconcentratie in het uitlaatgas verandert.
El dióxido de titanio tiene la propiedad de poder cambiar su resistencia de modo proporcional a la concentración de oxígeno de los gases de escape.

Het fotodocument heeft de eigenschap van waterbestendig en kras-bestand, geschikt voor resoluties tot dpi 5.760.
El papel de la foto tiene la característica de hidrófugo y de resistente al rayado, conveniente para las resoluciones hasta el dpi 5.760.

Fuller's EarthFuller's aarde wordt beschouwd als de beste behandeling van acne littekens, want het heeft de eigenschap van het absorberen van de overtollige olie.
Tierra de Fuller está considerado el mejor tratamiento de la cicatriz del acné, ya que tiene la propiedad de absorber el exceso de aceite.

It heeft de eigenschap van snelle het verwarmen snelheid,
It tiene la característica de la velocidad rápida de la calefacción,

Deze deur lijkt zeer interessant in het inwendige van elke kamer en heeft de nuttige eigenschap van beklemming in vergelijking met conventionele schuifdeur.
Esta puerta tiene un aspecto muy interesante en el interior de cualquier habitación y tiene la propiedad útil de estanqueidad en comparación con una puerta corredera convencional.

een zeer korte loopafstand van de oude stadsmuren en heeft de ongelooflijke eigenschap van backing op de wijnstokken.
muy pocos pasos de las murallas de la ciudad y tiene la característica increíble de respaldo en las vides.

Ook deze taal heeft directe toegang tot de hardware van de computer, heeft de eigenschap om soorten te converteren
Además, este lenguaje tiene acceso directo a los equipos informáticos, tiene la propiedad de los tipos de conversión,

Het aandrijvingssysteem keurt dubbele of enige sturingswijze goed Het wordt ook bepaald door daadwerkelijke situatie De dubbele aandrijving heeft de eigenschap van klein transmissiegat en veilig verrichtingssysteem.
También está determinado por la situación real. La unidad dual tiene la característica de brecha de transmisión pequeña y sistema de operación segura,etc.

Tetracyclines(antibiotica van deze groep blokkeren biochemische processen in bacteriële cellen en alcohol heeft de eigenschap om hun effect te neutraliseren);
Tetraciclinas(los antibióticos de este grupo bloquean los procesos bioquímicos en las células bacterianas, y el alcohol tiene la propiedad de neutralizar su efecto);

Ii Het pas opgeloste produkt heeft de eigenschap te stollen door toevoeging van thrombine.
Ii El producto, una vez reconstruido, debe tener la propiedad de coagularse mediante la adición de trombina.

De stof heeft de unieke eigenschap om zich door vaste stoffen te verspreiden
Un fluido supercrítico tiene la habilidad única de actuar

Het heeft de eigenschap dat alle maatregelen van de centrale neiging,
Que tiene la propiedad de que todas las medidas de la tendencia central,

KS de reeksmachine heeft de eigenschap van rationeel ontwerp, eenvoudige structuur,
La máquina de la serie de KS tiene la característica del diseño racional,

De Fucus is inheems waterplant van het mariene milieu en heeft de eigenschap van de zwelling in contact met water als gevolg van de slijm dat een zeer nuttige verzadiging kunnen bieden tijdens gewicht-verlies programma.
El fucus es una marina natural de la planta acuática y tiene la propiedad de hincharse en contacto con el agua debido a su mucílago que puede dar una sensación de saciedad muy útil en las curas de adelgazamiento.

Versterkt Grafiet Gevulde Teflon Bars -Grafiet gevulde Teflon Staven heeft de eigenschap van uitstekende slijtage eigenschappen,
Barras de teflón reforzadas con grafito Relleno de grafito Bares de teflón tiene la característica de excelentes propiedades de desgaste,

Een magma(M,*) heeft de links-annuleerbare eigenschap(of is links-annuleerbaar)
Un magma(M,*) tiene la propiedad cancelativa izquierda

je dat wilt laten ontkiemen dan moet je het in Moeder Aarde stoppen, want zij heeft de eigenschap en de volmacht om het te laten ontkiemen.
brote, tenemos que ponerla en la Madre Tierra porque ella es la que tiene la cualidad, la autoridad para hacerla germinar.

Haiteng Standaard PTFE Bars PTFE heeft de eigenschap van uitzonderlijke chemische weerstand,
Barras estándar de PTFE de Haiteng PTFE tiene la característica de excepcional resistencia química,