EEN KENMERK - vertaling in Frans

• caractéristique
• un élément
• un trait
• attribut
• particularité
• caractéristiques

Voorbeelden van het gebruik van Een kenmerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als uw producten hebben een merk kenmerk, dit maakt dat kenmerk klikbare- het terugzenden van alle andere producten met dat merk attribuut van de klant.
Si vos produits ont un marque attribut, ceci fait que l'attribut cliquable- le retour de tous les autres produits avec cette marque attribut pour le client.

Een ander kenmerk is de sterke nadruk die wordt gelegd op partnerschap en op deelneming door plaatselijke actoren.
Son autre particularité, c'est d'avoir misé sur le partenariat et sur la participation des acteurs locaux.

Een essentieel kenmerk van een efficiënte craps strategie is een goed begrip van de slimme inzet op de tafel.
Un trait essentiel d'une stratégie merdique efficace implique une bonne compréhension des paris intelligents sur la table.

In plaats van uit te leggen of zich te concentreren op een belangrijk kenmerk, maken het interessant genoeg om het te laten draaien om uw prospects' leven.
Au lieu d'expliquer ou de se concentrer sur un élément clé, rendre assez intéressant de le faire tourner autour de vos prospects'la vie.

Een ander kenmerk is dat de verbinding geen krachten nodig heeft om verbonden te blijven.
L'autre particularité réside dans le fait de ne pas pouvoir bloquer la nacelle.

Een kenmerk dat essentieel is voor alle ware jazz muziek kan reeds worden getraceerd in de negro spirituals, de improvisatie functie.
Un trait qui est essentielle à toute vraie musique de jazz peut être déjà tracé dans negro spirituals sont démarche d'improvisation.

De lichtsignatuur in T-vorm- een belangrijk kenmerk van de nieuwe ontwerptaal van Volvo Cars- straalt kracht uit.
La signature des feux en forme de T- un élément clé du nouveau langage de design de Volvo Cars- irradie de force.

Armoede, werkloosheid en ongelijkheid zijn een gemeenschappelijk kenmerk van alle herkomstlanden van migranten.
La pauvreté, le chômage et l'inégalité sont des caractéristiques communes aux pays d'origine de l'immigration.

Als sommige symbolen in een winnende combinatie verschijnt een speciaal kenmerk van het spel bepaald thema wordt geactiveerd,
Quand de certains symboles apparaissent dans une combinaison de réussite un trait spécial du thème de jeu particulier est activé,

Een ander kenmerk van de openbare sector is de complexe relatie met de betrokken partijen, waaronder uiteraard de politiek.
Autre particularité du public: la complexité des relations avec les parties prenantes dont, bien entendu, le politique.

Het gebruik van de kunsten werd een belangrijk kenmerk bij de verkondiging, het onderricht,
L'utilisation des arts est devenu un élément important des programmes de proclamation,

Elke suite heeft een speciaal kenmerk, zoals een decoratieve open haard,
Chaque suite a ses propres caractéristiques, comme une cheminée décorative,

Een opvallend kenmerk van dit werk is
Un trait marquant de ce travail est

Een ander kenmerk van deze tafel die een knipoog is naar de hedendaagse techniek is de ronde start-/stopknop die we kennen van de CDJ's.
L'autre particularité de cette platine est un clin d'œil à la technologie moderne avec le bouton start/stop de forme ronde, que nous avons déjà vu avec les CDJ.

Een belangrijk kenmerk van het immuunsysteem is dat het in staat is de binnendringende organismen onderscheiden van lichaamseigen cellen en weefsels.
Un élément clé de la fonction du système immunitaire est qu'il est capable de distinguer les organismes envahisseurs à partir des propres cellules du corps et des tissus.

beschikt over de oorspronkelijke gewelfde plafonds, een klassiek kenmerk van deze oude boerderijen.
présente les plafonds voûtés caractéristiques de ces anciennes fermes.

Een opvallend kenmerk van het zeeleven was de aanwezigheid van hele scharen prachtige ammonieten, waarvan de fossiele resten over de gehele wereld worden gevonden.
Un trait saillant de la vie marine était la présence d'une multitude de belles ammonites dont les fossiles se retrouvent dans le monde entier.

Een belangrijk kenmerk is dat je een video kunt downloaden
Un élément clé est que vous pouvez télécharger une vidéo

De echte Agriturismi in Toscane zijn voor het grootste deel Fattorie of Casali die een kenmerk zijn van een groot deel van het Toscaanse landschap.
Les véritables Agritourismes en Toscane sont pour la plupart des Fattorie ou des Casali, caractéristiques d'une grande partie du paysage toscan.

In de jaren 60 begon een aura te ontwikkelen rond de amfetamine is uitgegroeid tot een cultureel kenmerk van onze samenleving.
Dans les années 60 a commencé à développer une aura autour d'amphétamines qui se transforment en un trait culturel de notre société.