AUDITORIUM - vertaling in Frans

• auditorium
• salle
• auditoire

Voorbeelden van het gebruik van Auditorium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Strand Zuid, Auditorium, vergader- of congreszalen,
South Beach, Auditorium, salles de réunion de conférence,

Verdere faciliteiten omvatten een kiosk, auditorium, speelkamer, TV-lounge,
Les installations supplémentaires incluent un kiosque à journaux, une salle de spectacles, une salle de loisirs,

De vergaderzalen, waaronder één auditorium, zijn alle volledig uitgerust
Les salles de réunion, dont un auditorium, sont toutes équipées de projecteurs

In het auditorium verzamelen zich veel mensen voor de uitwisseling over'dialoog tussen mensen van verschillende religies in het dagelijks leven'.
Dans l'auditorium, beaucoup sont venues à la rencontre sur« Dialogue de vie parmi des personnes de différentes religions.

Een paar minuten lopen bereikt u het Auditorium, Plaza de Toros,
A quelques minutes à pied, vous pouvez rejoindre l'Auditorium, la Plaza de Toros,

Je vindt er een auditorium met plaats voor 466 personen en als achtergrond een spectaculair aquarium
À l'intérieur se trouve l'auditorium, d'une capacité de 466 personnes

In het auditorium, met plaats voor 240 personen, worden talloze conferenties,
L'auditorium, d'une capacité de 240 personnes,

Yann heeft meegewerkt aan het akoestische concept van het toekomstige Auditorium van Bordeaux(4A Architectes)
Il a également collaboré à la conception acoustique de L'Auditorium de Bordeaux(4A Architectes),

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het Auditorium, het Olympisch Stadion
Situé à 10 minutes en voiture de l'Auditorium, du stade olympique

Ik wen stilaan aan de idee tot een auditorium te spreken dat de kans niet meer zal hebben vragen te stellen.
Je me fais à l'idée de parler à un auditoire qui n'aura pas la possibilité de me poser des questions.

Voor dat auditorium werden echter door Durlet en Maarten van Severen samen alle stoelen voor het auditorium ontwikkeld.
Toutes les chaises de l'auditorium ont été créées ensemble par Durlet et Maarten van Severen.

Het auditorium voor een zelfde cursusjaar kan gesplitst worden, rekening houdend met de pedagogische noodwendigheden, overeenkomstig de volgende normen.
L'auditoire d'une même année de cours peut être divisé, en tenant compte des nécessités pédagogiques, comme suit.

Wanneer het auditorium van het 2de jaar bedrijfsbeheer meer dan 81 cursisten telt, stijgt het aantal
Lorsque l'auditoire de deuxième année de gestion comprend plus de 81 auditeurs,

Het auditorium dat een zittijd versnelde cursussen volgt, kan volgens de normen bedoeld in artikel 64 gesplitst worden.
L'auditoire d'une session de cours accélérés peut être divisé selon les normes définies à l'article 64.

Een paar blokken van het park en het auditorium af.
pas loin du parc et de l'auditorium.

de sponsoren moeten zich altijd buiten het auditorium presenteren.
votre sponsor devra toujours se présenter hors de l'auditorium.

Square op te nemen, het te behandelen als een podium binnen het auditorium.
en l'amenant comme l'un des concerts à l'intérieur de l'auditorium.

Het gebouw werd uitgebreid in 1986 met de toevoeging van de bibliotheek en een auditorium.
Le bâtiment a été agrandi en 1986 avec la construction de la bibliothèque et d'un auditorium.

bevat ook fragmenten van het concert in het Auditorium met het orkest en de bronzen piano.
contient des extraits du concert avec orchestre et du«piano en bronze» à l'Auditorium de Barcelone.

Beroemd om: sport locaties- de belalngrijkste stadions van de stad liggen hier, evenals het Auditorium, waar grote muziekevenementen plaatsvinden.
Connu pour: accueillir de grands évènements: deux des plus grands stades de la ville s'y trouvent, tout comme l'Auditorium, où de très bons concerts se déroulent.