BAAL - vertaling in Frans

• balle
• baal
• déteste
• bale
• ballot
• bahal
• ba'al
• balles

Voorbeelden van het gebruik van Baal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, ik baal.
Oui, ça me contrarie.

De baalgeleiders houden de baal stevig in positie op de wikkeltafel; het wikkelproces gaat dus gewoon door, op weg naar de volgende baal.
Les guides gardent la balle fermement en position sur la table d'enrubannage pour que l'enrubannage puisse commencer tout en se déplaçant vers la prochaine balle.

desafiarás Baal, de heer van de demonen,
desafiarás Baal, le seigneur des démons,

Materiaal wordt automatisch gebonden aan het einde van elke baal door het binden gepatenteerd systeem met een zeer efficiënte oplossing voor grotere capaciteit persen behoeften.
Matériau est automatiquement lié à la fin de chaque balle par le système égalisateur brevetée, offrant une solution très efficace pour l'accroissement des besoins des capacités de mise en balles..

In deze dynamische spel Android, Baal uitdaging, de heer van de demonen,
Dans ce jeu dynamique Android, défi Baal, le seigneur des démons,

Ik wil dat het me niet achterlaat. Het is al een tijdje geleden dat jullie je laatste baal katoen hebben geplukt, niet?
Et je ne veux pas qu'il me laisse-- ça fait longtemps que vous avez cueillit votre dernière balle de coton, non?

Het maakt me een echtbreker… en eigenlijk baal ik er van dat te zijn.
Ca fait de moi une briseuse de ménage. Et je déteste le fait d'être une briseuse de ménage.

Dus, als u op zoek bent voor die bepaalde ronde hooi baal tarp dekking
Donc, si vous ne cherchez que certains rond hay bale bâche couverture

Vrij om de balen af te stellen Er is een lengte-detectieteller die de lengte en dichtheid van de baal kan aanpassen aan verschillende eisen.
Libre d'ajuster la taille de la balle Il existe un compteur de détection de longueur qui permet de régler la longueur et la densité de la balle avec différentes demandes.

De hydraulische baal spanning maakt eenvoudige aanpassing van baal dichtheid gewas variaties en gewenste baal gewicht voldoen.
La tension balles hydraulique permet un réglage facile de la densité de la balle faire face aux variations des cultures et le poids de la balle souhaitée.

van de massieve machine, die ook voor de feitelijke werking van de baal en Tie functie.
qui a également pour l'opération proprement dite de la fonction Bale et cravate.

die sterk verbetert het werk efficiency en de baal af waarschijnlijkheid afnemen.
qui améliore grandement l'efficacité de fonctionnement et de diminuer la balle hors probabilité.

kan de pers baal automatisch uit, waardoor het gemakkelijk is om de efficiëntie te verbeteren.
la presse peut balles automatiquement, le rendant facile à améliorer l'efficacité.

het initiatief twin-cilinder en probleemloze geïsoleerde twisters die de baal automatisch kunnen binden.
de l'initiative bicylindre et de twisters isolés sans problème qui permettent de lier automatiquement la balle.

Dankzij de soepele verplaatsing en aflegging van de baal is het continu balen persen niet merkbaar in de tractorcabine.
Grâce à la régularité du transfert et de l'éjection des balles, le pressage en continu s'effectue en toute transparence pour le conducteur.

biedt een zwaardere baal terwijl passend binnen een beperkt space.
fournit une balle plus lourde tout en ajustant dans un space.

Fabrikanten van baal bekledingsstoffen in roll en bladvorm voor de stapelvezel industrie, van polyethyleen en polyester.
Les fabricants de tissus de recouvrement balles en rouleaux et en feuilles pour l'industrie des fibres discontinues, de polyéthylène et polyester.

pakken 300 stuks in een baal.
puis nous en emballons 300 dans une balle.

geven de bestuurder een goede tipbehandeling en mogelijkheden voor het draaien van de baal.
offrent au conducteur de bonnes capacités de manipulation des bouts et de rotation des balles.

maken het naar de afgewerkte baal.
d'en faire la balle finie.