BACKOFFICE - vertaling in Frans

• back-office
• backoffice
• bureau
• back office

Voorbeelden van het gebruik van Backoffice in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uiteraard kun je de inhoud van deze e-mails personaliseren vanaf je beheerinterface(backoffice).
Vous pouvez bien sûr le personnaliser ensuite depuis votre interface d'administration(back-office).

Het slechte nieuws is dat de backoffice van moeder natuur nog niet werkt, dus die facturen worden niet verstuurd.
La mauvaise nouvelle est que les bureaux de mère nature ne sont pas encore ouverts, donc personne n"émet de factures.

Sinds 1996 was hij hoofd van de afdeling Backoffice uitleningen in de hoofdafdeling Prognoses
Depuis 1996, il était chef de la division" Back Office prêts" du département" Prévisions

zowel in de backoffice als in de winkels. Heeft u vragen of opmerkingen?
tant en backoffice qu'en magasin?

Op deze manier het afleveradres worden direct uitgevoerd uit de backoffice naar UPS en keerde terug in labels.
De cette façon, les adresses de livraison sont exportées directement depuis le back office vers UPS et renvoyées dans les étiquettes.

Wijzigingen zijn NIET modules, kunnen ze niet worden geïnstalleerd vanaf de backoffice.
Modifications ne sont pas des modules, ils ne peuvent pas être installés à partir du backoffice.

Overigens hebben de branches van KBC Corporate Banking in België zowel een frontoffice als een middle- en backoffice.
Par ailleurs, les filiales de KBC Corporate Banking en Belgique disposent aussi bien d'un front-office que d'un middle-office et d'un back-office.

dat afwijkt van wat de concurrenten doen- die laten routineactiviteiten vaak uitvoeren in de backoffice van de retailbank.
chez ces derniers, les activités de routine sont généralement réalisées dans le back-office de la banque de détail.

Berry Bracke, teamleider Backoffice voor België en Nederland,
Berry Bracke, Chef d'équipe Backoffice pour la Belgique et les Pays-Bas,

Door vrachtwagens direct te koppelen aan de backoffice, helpen we bedrijven beter verbonden te zijn en controle te hebben over hun data,
En reliant directement les camions au bureau, nous contribuons au développement d'entreprises plus connectées qui maîtrisent leurs données,

Wanneer een order afgesloten is wordt deze overgedragen aan backoffice. Deze handelt alles af;
Les ordres d'achat conclus sont transmis au back office, qui se charge de tout le reste,

Het zal een keuze van 500 Google fonts schrijven met de mogelijkheid van het voorbeeld in de backoffice, 6 verschillende lay-outs voor uw portefeuilles, of Ajax een WordPress
On y retrouvera un choix de 500 polices d'écriture Google avec possibilité de prévisualisation dans le back office, 6 mises en page différentes pour vos portfolios,

Verzending kiezen: afhankelijk van het aantal bestelmethoden die in de backoffice zijn ingesteld, kunt u tussen deze methodes wisselen voordat de bestelling wordt afgerond.
Choisir le mode de livraison: selon le nombre de méthodes de livraisons que vous aurez configure dans le back office, vous pourrez passer d'une méthode à l'autre avant de compléter une commande.

al gepland in de backoffice van uw WordPress site te laden.
le tout planifié dans le back office de votre site WordPress.

niet  en de toepassingsvoorwaarden rechtstreeks vanuit de backoffice van de module volledig te configureren Â.
sur votre site et de paramétrer entièrement ses conditions d'application directement depuis le back office du module.

vul het in in de backoffice en de module zorgt voor alles!
indiquez-le dans le back office et le module s'occupe de tout!

aankoop films van grote labels en backoffice.
films d'achat de grands labels et des back-offices.

Onze backoffice dienstverlening reikt van interne verkoopondersteuning tot facilitair management
Nos services administratifs s'étendent du support des ventes internes à la gestion des équipements

verbind diverse productielocaties met de backoffice en trek het beste talent ter wereld aan met slechts één finance- en HR-systeem.
rattachez les différentes usines aux services de back-office et attirez les meilleurs talents à travers le monde, le tout à l'aide d'un seul système Finance, RH et Paie.

Kon India een bron, een centrum van innovatie worden, net zoals het een wereldwijd centrum voor backoffice diensten en software-ontwikkeling is geworden?
L'Inde pourrait-elle devenir une source d'innovation, un centre mondial de l'innovation, de la même manière qu'elle est devenue un centre mondial des services de back-office et du développement de logiciels?