BACTERIEEL - vertaling in Frans

• bactérien
• bactérienne
• bactériennes
• bactériens

Voorbeelden van het gebruik van Bacterieel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lopen patiënten die tacrolimus krijgen regelmatig een groter risico op infecties viraal, bacterieel, fungaal, protozoaal.
les patients recevant du tacrolimus présentent souvent un risque accru d'infections virales, bactériennes, fongiques et à protozoaires.

lijkt de vorming van een witachtige of geelachtige(infectie toetreding bacterieel) schaduw.
ressemble à la formation d'un(adhésion infection bactérienne) ombre blanchâtre ou jaunâtre.

De chromatografie laat snelle analyse toe wanneer vergeleken met technieken zoals bacterieel plateren, dat verscheidene dagen aan opbrengstresultaten kan vergen.
La chromatographie active l'analyse rapide en comparaison avec des techniques telles que le placage bactérien, qui peut prendre plusieurs jours aux résultats de puissance.

je partner besmet raakt als de ziekte bacterieel van aard is.
prévenir l'infection de votre partenaire si la maladie est de nature bactérienne.

Dit product is een grote ring lacton klasse antibioticum hoofdeffect bacterieel 50s RNA subeenheden verhindert daarmee bacteriën eiwitsynthese;
Ce produit est un grand antibiotique de classe lactone de cycle, des séquences d'ARN bactériennes de 50 s à effet principal, inhibant ainsi la synthèse des protéines bactériennes;.

effect uit te oefenen, vervormt de synthese van celwanden en bacterieel RNA, de permeabiliteit van het cytoplasmembraan.
déforme la synthèse des parois cellulaires et l'ARN bactérien, la perméabilité de la membrane cytoplasmique.

hebben een verhoogd risico op opportunistische infecties bacterieel, schimmel, viraal en protozoair.
sont plus à risque de présenter des infections opportunistes bactériennes, fongiques, virales, et à protozoaires.

de vorst- het droge poeder kan één of ander bacterieel residu bevatten.
croissance du corps humain, la poudre lyophilisée peut contenir du résidu bactérien.

Een polymerase kettingreactie(PCR) test is een meer geavanceerde methode voor het opsporen van bacterieel DNA met behulp van een steekproef van weefsel van letsel.
Une réaction de polymérisation en chaîne(PCR) test est une méthode plus avancée pour la détection de l'ADN bactérien en utilisant un échantillon de tissu prélevé sur une lésion.

Het kan worden gerecirculeerd op de stort, die dan weer werkt als een bacterieel, anaëroob filter.
Ils peuvent être recyclés sur la décharge qui agit alors comme un filtre bactérien anaérobie.

Daarnaast kunnen ook bacterieel geproduceerde voedingsstoffen,
Certains nutriments produits par des bactéries, y compris des acides aminés,

mycoplasma/schimmel bacterieel vervuilen, tellersuitdrukking,
mycoplasme/bactérien fongique contaminent, expression de borne,

Afval van laboratoria dat viraal en/of bacterieel besmet is en dat niet onder verantwoordelijkheid van de houder werd geautoclaveerd.
Déchets de laboratoire contaminés par un virus et/ou une bactérie et qui n'ont pas été autoclavés sous la responsabilité du détenteur.

RNA synthese leidt tot de degeneratie van bacterieel DNA structuur remmen DNA replicatie,
ce qui conduit à la dégénérescence de la structure de l'ADN bactérien, inhibent la réplication de l'ADN, la perte de l'activité bactérienne,

een tussenpersoon in bacterieel metabolisme, dat door deze sulfonamiden(op dezelfde manier
une intermédiaire dans le métabolisme bactérien, qui est perturbé par ce sulfonamide(de la même manière

Ofschoon Menitorix tetanustoxoïd bevat( geïnactiveerd bacterieel toxine), dat gebruikt wordt om mensen te immuniseren tegen tetanus( kaakklem),
Bien que Menitorix contienne l'anatoxine tétanique(toxine bactérienne inactivée), qui est utilisée pour immuniser les personnes contre le tétanos,

Op bacterieel niveau is er naar mijn mening geen groot risico,
Sur le plan bactérien, il n'y a pas, à mon avis, de grand risque

Craig Venter's organisatie gesynthetiseerd een hele bacterieel genoom van de grond af,
Organisation Craig Venter synthétisé un génome entier bactérienne à partir de zéro,

Infecties Oversuppressie van het immuunsysteem kan ook de vatbaarheid voor infecties verhogen, inclusief opportunistische infecties(bacterieel, schimmel, viraal
Infections Un excès d'immunosuppression peut également accroître la sensibilité aux infections telles que les infections opportunistes(bactériennes, fongiques, virales,

die beide nodig zijn voor de synthese en instandhouding van het bacterieel DNA.
à la synthèse et l'intégrité de l'ADN bactérien.