BADER - vertaling in Frans

• bader
• baigneur

Voorbeelden van het gebruik van Bader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rasha Bader, MBA, PMP,
Rasha Bader, MBA, PMP,

Bader en de vrienden van de WP bij de inhuldiging van de gedenkplaat De huidige gemeenschap van de WP van Tizi Ouzou Vóór de broederlijke maaltijd waarbij alle deelnemers aanzaten, heeft Mgr. Bader, de aartsbisschop van Algiers,
Mgr Bader et les amis des PB découvrant la stèle Communauté actuelle des PB de Tizi Ouzou Avant le repas fraternel partagé par tous les participants, Mgr Bader, archevêque d'Alger,

Hij/zij moet zich constant op de kade bevinden en alle baders die tot een groep behoren rechtstreeks kunnen gade slaan;
Il/elle doit se trouver en permanence sur le bord de la piscine et observer directement tous les baigneurs qui font partie d'un même groupe;

Deze omstandigheden zijn onaangenaam voor baders en hebben een negatief effect op de reputatie van het zwemwater en op de toerisme-industrie.
Ces conditions sont désagréables pour les baigneurs, et ont une grande influence négative sur la réputation des eaux de baignade et sur l'industrie du tourisme.

Vooral ervaren baders dompelen zich onder in het ijskoude water in de vijver,
Les baigneurs expérimentés se plongent dans l'eau glacée de l'étang,

zo schade toebrengen aan de gezondheid van baders.
donc à altérer la santé des baigneurs.

de menigte van baders is vrij laag.
l'affluence des baigneurs est assez faible.

accessoires moeten worden gekocht in overeenstemming met de ervaring van de baders en zijn verzoeken.
leurs accessoires doivent être achetés conformément à l'expérience des baigneurs et à ses demandes.

vooral een niet te verwaarlozen gezondheidsrisico voor de baders.
surtout un risque non négligeable pour la santé des baigneurs.

wordt de privacy van de baders gewaarborgd.
assurant ainsi l'intimité des baigneurs.

Is de Commissie op de hoogte van deze praktijken, die de gezondheid van de baders ernstig in gevaar brengen?
La Commission est-elle au courant de cette situation qui présente des risques sérieux pour la santé des baigneurs?

Door de verhoogde binnendiepte kunnen baders genieten van de echte diepte,
La profondeur intérieure accrue permet aux baigneurs de profiter du véritable trempe profonde,

worden de stranden van Valencia afgeraden aan baders.
classe ces plages au nombre de celles qui sont impropres à la baignade.

de exploitant een toezichtsplan heeft opgesteld en naleeft ter verzekering van de veiligheid van de baders.
respecte un plan de surveillance visant à garantir la sécurité des baigneurs.

om de smaak van de baders te voldoen.
pour satisfaire les goûts de baigneurs.

aldus de veiligheid van de baders te waarborgen.
la sécurité des baigneurs.

De merkwaardige voorstellen van de heer Maaten inzake definities van baders en zwemwater en een kleurrijk scala van met sterren versierde vlaggen zijn gelukkig van tafel,
On a heureusement supprimé la proposition cocasse de M. Maaten visant à définir les baigneurs et les eaux de baignade ainsi qu'à la mise

Voorts worden de resultaten van de door het EOGFL verrichte systeemaudits opgenomen in een databank( BADER) die het mogelijk maakt jaarplannen voor de controlebezoeken op te stellen met inachtneming van het risico dat het in elk van de onderscheiden regio's geïnstalleerde systeem oplevert, en van de toegewezen begrotingsmiddelen.
Par ailleurs, les résultats des audits de système effectués par le FEOGA sont utilisés pour alimenter une base de données(BADER) qui permet d'établir des plans de missions annuels en tenant compte du risque associé au système installé dans chaque région et du budget alloué.

behoud van milieu en veiligheid van de baders.
de la protection de l'environnement et de la sécurité des baigneurs.

Ed Bader en alle republikeinen.
Ed Bader et le billet républicain.