BADER - vertaling in Spaans

• bader
• bañista

Voorbeelden van het gebruik van Bader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom pleit ik voor een verruiming van het begrip" bader". Dat mag niet beperkt blijven tot zwemmers als zodanig, maar moet ook van toepassing zijn op watersportbeoefenaars.
Por lo tanto, yo diría que la definición de«bañista» debería ampliarse para incluir no solo a los nadadores en el sentido estricto sino también a quienes practican deportes acuáticos.

Binnenkort Bader toevallig een Fairey Battle piloot,
Muy pronto, Bader pasó a pilotar un Fairey Battle,

In juni 1940 werd Bader gestuurd, samen met zijn eskader,
En junio de 1940, Bader fue enviado,

In Nude in the Bath van 1936-8 zien we strepen blauwgrijs gedrang met verbrand sienna-pinks in de huid van de bader, en een groot stuk violet naburig diep geel in de rechterbovenhoek.
En Desnudo en el baño de 1936-8, vemos vetas de azul grisáceo con rosas de siena quemadas en la piel del bañista, y una gran mancha de violeta en el extremo superior derecho de un amarillo intenso.

Een ander aas die in de Slag om Engeland vochten, de RAF piloot Douglas Bader, zei dat"de enorme verantwoordelijkheid voor de overleving van dit land rustte vierkant op de schouders van Keith Park.
Douglas Bader, uno de los pilotos de RAF más famosos que luchó en la Batalla de Inglaterra, una vez dijo:“La gran responsabilidad por la supervivencia de este país descansaba enteramente sobre los hombros de Keith Park”.

David Bader, precisie landegalisatie aannemer in het noordoosten van Louisiana, legt uit hoe
David Bader, contratista dedicado a la nivelación de terreno de precisión en el noreste de Luisiana,

Aan dit front, “zijn de anti-christelijke liberaal Joodse helleveeg Ruth Bader Ginsburg en crypto Jood[satanist]
En este frente,“la anti-cristiana liberal bruja judía Ruth Bader Ginsburg(RBG la notoria)

de vervaardiging van sensoren voor industriële gasopsporing, de analisatoren van het stapelgas en de milieu controleinstrumenten,“ becommentarieerden Bret Bader, CEO van Vooruitgang Nanotech.
detección industrial del gas, analizadores de gas de pila e instrumentos del control del medio ambiente,” Bret comentado Bader, CEO de Nanotech Anticipado.

professionele scholen, alsmede de Bader International Study Centre in Herstmonceux, East Sussex, Verenigd Koninkrijk.
el Centro Internacional de Estudio Bader situado en Herstmonceux, east Sussex, Reino Unido.

Hamas heeft gefaald om de Palestijnen te helpen sinds het aan de macht kwam in 2007,” zei Ahmed Bader, wiens zoon de Gazastrook kon verlaten door een tunnel een week na het einde van de gevechten.
Hamas no ha podido ayudar a los palestinos desde que llegó al poder en 2007,” dijo Ahmed Bader, cuyo hijo logró salir de la Franja de Gaza a través de un túnel una semana después del final de los combates.

Hamas heeft gefaald om de Palestijnen te helpen sinds het aan de macht kwam in 2007,” zei Ahmed Bader, wiens zoon de Gazastrook kon verlaten door een tunnel een week na het einde van de gevechten.
Hamás no ha ayudado a los palestinos desde que llegó al poder en 2007”, afirma Ahmed Bader, cuyo hijo logró salir de la Franja a través de un túnel una semana después del fin del enfrentamiento armado.

Bader leek onoverwinnelijk,
Bader parecía invencible

en ervan overtuigd dat de RAF in vredestijd zeer verschillend van de RAF dat hij tijdens de oorlog afgelopen Bader ontslag uit hun posities in de Royal Air Force had ontmoet zou zijn.
convencido de que la RAF en época de paz sería bien distinta de la RAF que había conocido durante la guerra, Bader dimitió por última vez de sus cargos en la Fuerza Aérea británica.

aldus Bader.
afirma Sousa.

waaronder het Agnes Etherington Art Centre en The Isabel Bader Center for the Performing Arts.
salas de espectáculos, incluyendo el Etherington Art Centre Inés y La Bader Centro Isabel de las Artes Escénicas.

is de rustige zomer in een kleine kustplaats van New England bruut onderbroken wanneer een haai een Bader verslindt.
pequeña ciudad costera de Nueva Inglaterra es salvajemente interrumpido cuando un tiburón devora a un bañista.

Bader leek onoverwinnelijk,
El ángel desplumadoBader parecía invencible

Door Richard Bader is het atomen in het molecule model ontwikkeld om het kwantummechanische beeld van een molecule(een golffunctie voor een elektron) te koppelen aan de oudere chemische modellen
El modelo átomos en moléculas desarrollado por Richard Bader, fue desarrollado con el fin de unir efectivamente la imagen de la mecánica cuántica de una molécula,

Bret Bader, bovengenoemd CEO van Vooruitgang Nanotech,„Deze orde merkt onze ingang in milieu controle,
Bret Bader, CEO de Nanotech Anticipado, dijo, de“marcas Esta orden nuestro asiento en el control del medio ambiente,

De Algemene Paul Bader werd benoemd tot commandant van de tactische gecombineerde krachten in Operation Trio,
El General Paul Bader fue nombrado comandante táctico de las fuerzas combinadas(conocidas como Kampfgruppe Bader)