BAKSTEEN - vertaling in Frans

• brique
• pierre
• briques

Voorbeelden van het gebruik van Baksteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De oude bloemfabriek. In die heldergele baksteen.
La vieille usine à farine… avec la brique dorée.

Hij sloeg een baksteen in zijn gezicht.- Wat? Een baksteen.
Il a suivis son agresseur et l'a frappé au visage avec une brique.

Het gebouw is opgetrokken in baksteen en afgewerkt met arduin.
Le bâtiment a été commencé sous Trajan et achevé sous Hadrien.

Het gebruikte materiaal is bruinrode baksteen.
Le matériau utilisé est du béton polymère.

De muren zijn gemaakt van baksteen.
Les murs sont constitués de pierre à bossage.

Het hoofdgebouw is opgetrokken in baksteen met een bovenslag waterrad.
Le bâtiment se terminait en hauteur avec une terrasse sur le toit.

Ook het maken van een rand om een â â baksteen of blok.
Aussi faire une bordure autour d'une brique ou un bloc.

nezadelannye nesten overlegd baksteen.
les nids non bouchés mettent par la brique.

Een klassiek station voor kleine steden in baksteen bouwwijze met perron.
Une gare de ville provinciale classique avec une construction à tuiles avec quai de gare.

Kalksteen wordt gebruikt bij het maken van kleiproducten zoals baksteen en tegels.
Le calcaire sert à la fabrication des produits en argile comme les briques et les tuiles.

Exterieur verf kleuren met de gebruikte baksteen.
Extérieur de couleurs de peinture avec de la brique.

Gebruik: beton/ licht beton/ baksteen mazizo.
Utilisation: béton/ béton léger/ mazizo en briques.

Nu kunt u overgaan tot het metselwerk baksteen.
Maintenant, vous pouvez procéder à la brique très en maçonnerie.

Ik sloeg met een baksteen tegen zijn hoofd.
Je l'ai frappé à la tête avec une brique.

Moko Moko Moko Moko Een stijlvolle en leuke baksteen en peddel spel.
Moko Moko Moko Moko Une brique de style et de plaisir et de jeu de pagaie.

Een aspirientje zo groot als een baksteen. Dat is grappig.
Une aspirine de la taille d'une brique." Ca, c'est drôle.

niet als 'n baksteen.
pas comme une brique!

is een baksteen.
c'est un brick.

Door deze bouwwijze is er weinig behoefte aan andere bouwmaterialen als hout en baksteen.
La région est dépourvue de matériaux de construction tels que le bois et la pierre.

Er wordt gezegd dat hij aan het hoofd werd geraakt door een vallende baksteen en nu is hij een beetje.
pendant la construction du temple il a été heurté à la tête par une pierre qui serait tombée et que maintenant il est un peu.