BALK - vertaling in Frans

• barre
• poutre
• faisceau
• bar
• bomme
• parallélépipède
• barres

Voorbeelden van het gebruik van Balk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk in de balk.
Regarde le bandeau.

Elke clip in het project wordt in de navigator aangeduid met een gekleurde balk.
Chaque clip de votre projet est représenté dans le Navigateur par une barre colorée.

De groep verplaatst naar de Britse Kerrang balk verschijnen!, intrappen!
Le groupe a déménagé à la poutre Kerrang britannique apparaissent!, Fracasser!

Rehabilitatie na een gebroken been en balk.
Rééducation après une jambe cassée et une poutre.

Zet uw favoriete tools waarmee u de bovenste balk voor snellere toegang.
Déplacez vos outils préférés à la barre supérieure pour un accès plus rapide.

Bath uit gelijmd geprofileerde balk of prioriteiten….
Bain de poutre ou priorités profilé collé….

De meest natuurlijke oefening van hen allen is vrij opknoping op een horizontale balk.
Suspendus librement sur une barre horizontale est l'exercice le plus naturel de tous.

Ben je bekend met de uitdrukking:" Geld over de balk gooien"?
Tu connais l'expression"jeter l'argent par les fenêtres"?

Gaz, wie koopt er nou 'n roestige balk?
Gaz, qui voudrait d'une poutre rouillée?

Is dat bloed op die balk?
C'est du sang là-haut sur la poutre?

Verbodsborden wit, rode rand en balk.
Blanc, bords et bande rouges.

Op een nabijgelegen gebouw of een paal, balk kan dus omhoog gericht, naar beneden, horizontaal;
Sur un bâtiment à proximité ou un poteau, poutre peut donc être dirigée de haut en bas, horizontal;

Als je de mythe gelooft, Quetzalcoatl afstammen van de hemel op de balk van een morgenster, het dragen van een cacaoboom gestolen uit het paradijs.
Si vous croyez que le mythe, Quetzalcoatl est descendu du ciel sur le faisceau d'une étoile du matin, portant un cacaoyer volé du paradis.

de kamers waren comfortabel, de balk en mooi en comfortabel
les chambres étaient confortables, la poutre et agréable et confortable

Als verworven vormige balk bewezenniet zeer hoge kwaliteit,
Si le faisceau en forme acquise prouvépas très haute qualité,

Een bureaubladspace toevoegen: klik rechts op de balk met spaces op het symbool voor het toevoegen van een space of sleep een venster naar dat symbool.
Ajout d'un bureau: cliquez sur l'icône Ajouter un espace située dans la partie droite de la Spaces bar, ou faites glisser une fenêtre sur cette icône.

Uit het ventiel moet worden gedaan op de omvang van de projecten merrieveulens- congruent om elkaar te ondersteunen apparaat gemonteerd op de balk.
De la vanne doit être fait sur le projet pouliches de taille- congruents à l'autre dispositif de support monté sur la poutre.

Het leuke dorpje Balk staat in het middelpunt van ondermeer verschillende wandel- en fietsroutes.
Le charmant bar du village est au centre d'inclure des balades à pied ou à vélo.

Benito je meester van gebed voor miljoenen mensen waren, balk, volgen uw voorbeeld,
Benito vous étiez maître de prière pour des millions de personnes, faisceau, suivant votre exemple,

Op een balk van 7 tot 10 cm breedte, 3,50 m lang,
Sur une bomme de 7 à 10 cm de large,