BASISNIVEAU - vertaling in Frans

• niveau de base
• niveau fondamental
• niveau élémentaire
• niveau basique

Voorbeelden van het gebruik van Basisniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een regionaal niveau en een basisniveau.
un niveau régional et un niveau de base.

Het verschil tussen de desbetreffende grenswaarde en het basisniveau zal als indicator functioneren voor de verwachte effecten
L'écart entre la valeur limite applicable et le niveau de base servira d'indicateur pour déterminer l'incidence escomptée

Dit programma voert het partnerschap sprincipe naar het basisniveau terug, doordat het namelijk de publieke
En effet, ce programme ramène le principe du partenariat au niveau de base, en impliquant les secteurs public,

De totale permanente integratie in het gewoon onderwijs kan worden uitgevoerd op het basisniveau en op het secundair niveau met inbegrip van de overgang van het basisniveau naar het secundair niveau.
L'intégration permanente totale dans l'enseignement ordinaire peut s'effectuer au niveau fondamental et au niveau secondaire en ce compris le passage du niveau fondamental au niveau secondaire.

étage Asklépiéion op vier niveaus: het basisniveau en drie uitgebreide kunstmatige terrassen die door monumentale trappen meedelen;
l'Asklépiéion s'étage sur quatre niveaux: le niveau de base et trois vastes terrasses artificielles qui communiquent par des escaliers monumentaux;

op het niveau van het secundair onderwijs, met inbegrip van de overgang van het basisniveau naar het secundair niveau.
au niveau secondaire en ce compris le passage du niveau fondamental au niveau secondaire.

Hij doceert cursussen in digitale fotografie, basisniveau, en geavanceerde, Photoshop,
Il enseigne des cours de photographie numérique, niveau de base, et avancé, de Photoshop,

Het EESC herinnert de Commissie er dan ook aan dat slimme regelgeving de rechten van werknemers11 niet mag ondermijnen en hun basisniveau van bescherming, uit het oogpunt van met name gezondheid
Le CESE rappelle à la Commission que la réglementation intelligente ne doit ni saper les droits des travailleurs11, ni réduire leur niveau fondamental de protection, notamment sur le plan de la santé

Met een basisniveau van opdrachten die voor elk beschikbaar zijn,
Avec un niveau de base de commandes disponibles pour chacun,

Voor erkende musea, ingedeeld bij het basisniveau, bedoeld in artikel 9,
Pour les musées agréés classés au niveau de base, tel que visé à l'article 9,

waardoor grensoverschrijdende uitwisseling wordt vergemakkelijkt en voor de patiënten een basisniveau van kwaliteit en veiligheid wordt gegarandeerd.
de sécurité, qui faciliteront les conditions des échanges transfrontaliers et garantiront aux patients un niveau de base de qualité et de sécurité.

omvangrijke geldbedragen worden verduisterd, hetgeen een verhoging van circa 28% van het basisniveau dat in de landbouwverordening is vastgelegd, tot gevolg heeft gehad.
de flux financiers importants, ayant abouti à une majoration d'environ 28% du niveau de base de la directive agricole.

Het enige molecule rangschikken Het enige molecule rangschikken heeft de capaciteit die de resolutie van het basisniveau van m6A plaatsen zonder de gevolgtrekking te verstrekken op basis van motief wordt gemaakt.
Ordonnancement unique de molécule L'ordonnancement unique de molécule a la capacité de fournir la définition de niveau de base des sites de m6A sans conclusion tirée sur la base du motif.

in de omgeving zijn er binnen een paar kilometer voor elke smaak lokale Emilian keuken van basisniveau naar de top keuken.
ait pas de restaurant, mais dans la région il y a quelques kilomètres pour tous les goûts cuisine Emilian locale du niveau de base jusqu'à la cuisine haut.

Burgers recht moeten hebben op een basis-bankrekening en een basisniveau van degelijke financiële dienstverlening dat in hun behoeften voorziet,
Les citoyens doivent avoir le droit à un compte en banque de base et à des services financiers de base de qualité répondant à leurs besoins,

wij streven naar een hoog basisniveau van de gezondheidszorg, maar ook
l'objectif d'un niveau élevé de soins de santé,

Dit beginners cursus kan helpen online winkel eigenaren krijgen een basisniveau van kennis over de juridische problemen rond commerciële websites, intellectuele eigendom, apps,
Ce niveau débutant cours peut aider les propriétaires de magasins en ligne obtenir des connaissances de base sur les questions juridiques autour des sites commerciaux,

de risico's van het bedrijf moet er een dienst preventie aanwezig zijn met specifieke kwalificaties(b. v. een preventieadviseur niveau 1, 2 of basisniveau).
un service de prévention doit être présent, avec des qualifications spécifiques(par exemple, un conseiller en prévention de niveau 1, 2 ou de base).

het plafond benedenverdieping en op deze achtergrond, het basisniveau van het plafond in het grootste deel van de gecombineerde ruimte verschijnt boven.
niveau inférieur au plafond et sur ce fond, le niveau de base du plafond dans la partie principale de l'espace combiné apparaît au-dessus.

integratie beschouwd, de vestiging van een klas voor gespecialiseerd onderwijs van het basisniveau in een inrichting voor gewoon onderwijs,
intégration l'implantation d'une classe d'enseignement spécialisé de niveau fondamental dans un établissement d'enseignement ordinaire à la condition