BASISSYSTEEM - vertaling in Frans

• système de base
• système bas

Voorbeelden van het gebruik van Basissysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vooral indien deze basissystemen niet onder Europese controle of invloed staan.
et particulièrement si les systèmes utilisés ne sont pas sous contrôle ou influence européenne.

Het boek bevat een volledige beschrijving van de basissystemen en mechanismen voor Toyota Raktis;
Le livre contient une description complète des systèmes de base et des mécanismes pour Toyota Raktis;

We hebben een offerte voor een basissysteem.
Nous avons un devis pour un système de base.

Het basissysteem iks aquastar art. nr.
Le système de base iks aquastar réf.

De interface naar de PC is bestanddeel van het basissysteem.
L'interface au PC fait partie du système de base.

Het basissysteem iks aquastar(art. nr. 1000) biedt.
Le système de base iks aquastar(réf. 1000) comprend.

is Portsnap onderdeel van het FreeBSD basissysteem.
Portsnap fait partie du système de base de FreeBSD.

Hoe een basissysteem opnieuw te compileren en te herinstalleren met make buildworld, enzovoort.
Comment recompiler et réinstaller l'intégralité du système de base avec la commande make buildworld(etc.).

wordt met het basissysteem van FreeBSD meegeleverd.
fait partie du système de base de FreeBSD.

Dit basissysteem is eenvoudig te gebruiken en zorgt ervoor
Ce système d'entrée de gamme est facile à utiliser.

SimView biedt: Meerdere beschikbare camera-opties Camera en microfoon met basissysteem Extra hardware aangeboden om systeem naar behoefte uit te breiden Softwarecontrole van IP-camera's(internetprotocol).
SimView propose: Des caméras multiples optionnelles Une caméra et un microphone dans le système de base Des outils additionnels pour étendre le système tel que nécessaire Des caméras à contrôle de logiciel IP(Internet Protocol).

plus miljoenen regels broncode in het basissysteem zijn opgenomen.
de langages, ainsi que des millions de lignes de code source dans le système de base.

Debian gebruikt wordt en dat geldt als de officiële manier voor het installeren van een Debian basissysteem, is debootstrap.
reconnu comme outil officiel pour installer un système Debian de base s'appelle debootstrap.

plus miljoenen regels broncode in het basissysteem zijn opgenomen.
de langages, ainsi que des millions de lignes de code source dans le système de base.

Het kenmerkende Basissysteem gebruikt deze Com-haven om met de VAS 5054A.
Le système de Base de Diagnostic utilise ce port COM pour communiquer avec le 5054A VAS.

Het kenmerkende Basissysteem gebruikt deze COM-poort om met de VAS 5054A.
Le système bas diagnostique emploie ce port de COM pour communiquer avec la nécessité de VAS 5054A.

Bin: problemen met gebruikersprogramma's in het basissysteem.
Bin: problèmes avec les programmes utilisateur du système de base.

Het kenmerkende basissysteem kan tot VAS 5054A via Bluetooth of USB.
Le système bas diagnostique peut accéder à VAS 5054A par l'intermédiaire de Bluetooth ou d'USB.

ATAPI CD-branders gebruiken het programma burncd dat deel uitmaakt van het basissysteem.
Les graveurs ATAPI utilisent le programme burncd qui fait partie du système de base.

De kenmerkende toepassing en het bijbehorende Kenmerkende Basissysteem zijn geïnstalleerd op toepassingspc.
L'application diagnostique et le système bas diagnostique associé sont installés sur le PC d'application.