BASSO - vertaling in Frans

• basso
• basse

Voorbeelden van het gebruik van Basso in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

B&B Toulouse Basso Cambo verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au B& B Toulouse Basso Cambo.

Het conferentiecentrum Fortezza da Basso ligt op 5 minuten loopafstand.
Le centre de conférences Fortezza da Basso se trouve à 5 minutes à pied.

Ivan Basso of Domenico Pozzovivo zou deze etappe moeten winnen.
Ivan Basso ou bien Domenico Pozzovivo devraient gagner cette étape.

Het congrescentrum Fortezza da Basso bevindt zich 1 km verderop.
Le centre des congrès Fortezza da Basso se trouve à 1 km.

Dit zijn de algemene voorwaarden van Agriturismo Pera Di Basso.
Ces conditions sont les conditions générales de l'établissement Agriturismo Pera Di Basso.

De Spanjaard raakt zo zijn roze trui kwijt aan Ivan Basso.
L'espagnol perd ainsi son maillot rose à Ivan Basso.

Het conferentiecentrum Fortezza da Basso ligt op 3 minuten loopafstand….
Le centre de conférences Fortezza da Basso est accessible en 3 minutes à pied….

Het congrescentrum Fortezza da Basso bevindt zich op 10 minuten lopen.
Il est à 10 minutes de marche du centre des congrès Fortezza da Basso.

Ivan Basso draagt het rugnummer van de kopman van de ploeg.
Ivan Basso portera le dossard de leader de l'équipe.

Het expositiecentrum Fortezza da Basso is in 20 minuten lopen te bereiken.
Le parc des expositions Fortezza da Basso est accessible en 20 minutes de marche.

Scarponi, Nibali en Basso pakken Vinokourov
Scarponi, Nibali et Basso reprennent également Vinokourov

Het expositiecentrum en het treinstation Fortezza da Basso liggen beide op 10 minuten loopafstand.
Le parc des expositions Fortezza da Basso et la gare se trouvent à 10 minutes à pied.

Ivan Basso komt als eerste boven,
Ivan Basso arrive en premier au sommet,

De tweede Italiaanse ploeg komt naar de Vuelta met Ivan Basso als kopman.
La deuxième équipe italienne viendra avec Ivan Basso en leader.

beurscentrum Fortezza Da Basso.
le centre d'expositions de Fortezza Da Basso.

Hotel Londra ligt op 5 minuten lopen van het congrescentrum Fortezza da Basso.
L'Hotel Londra se trouve à 5 minutes à pied du centre des congrès Fortezza da Basso.

De kamers van Agriturismo Pera Di Basso zijn licht en hebben een eigen badkamer.
Les chambres de l'Agriturismo Pera Di Basso sont lumineuses et dotées d'une salle de bains privative.

Atlantic Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van het expositiecentrum Fortezza da Basso.
L'Atlantic se trouve à seulement 10 minutes à pied du parc des expositions de la Fortezza da Basso.

Ander nieuwtje: Ivan Basso komt na zijn schorsing terug in het peloton bij Liquigas….
Autre nouvelle: Ivan Basso rejoindra le peloton après sa suspension chez Liquigas….

Ivan Basso en Jacob Fuglsang verliezen het meeste tijd: 41 seconden op de Australiër.
Ivan Basso et Jacob Fuglsang sont les plus grands perdants avec un retard de 41 secondes sur le coureur australien.