IVAN BASSO - vertaling in Nederlands

• ivan basso

Voorbeelden van het gebruik van Ivan basso in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ivan Basso arrive en premier au sommet,
Ivan Basso komt als eerste boven,

Ivan Basso déclarait: La victoire du Tour d'Italie est le rêve de cette année.
Ivan Basso zei over de Giro: Het winnen van de Ronde van Italië is dit jaar mijn droom.

Astana) et Ivan Basso ont perdu 29 secondes.
afdaling verloren Levi Leipheimer(foto, Astana) en Ivan Basso ook 29 seconden.

Ivan Basso(qui selon Lance Armstrong est le plus grand favori pour ce Giro 2009) et Franco Pellizotti.
Ivan Basso(die volgens Lance Armstrong de grootste kanshebber is voor de Giro 2009) en Franco Pellizotti.

Ivan Basso(Liquigas) était numéro cinq de l'étape à 57 secondes derrière le vainqueur de l'étape.
Ivan Basso(Liquigas) was nummer vijf van deze etappe op 57 seconden achter de etappe-winnaar.

Ivan Basso et Levi Leipheimer ont perdu 3 secondes
Ivan Basso en Levi Leipheimer verloren 3 seconden want zij eindigden 16de

Ivan Basso et Jacob Fuglsang sont les plus grands perdants avec un retard de 41 secondes sur le coureur australien.
Ivan Basso en Jacob Fuglsang verliezen het meeste tijd: 41 seconden op de Australiër.

Finalement c'est donc bien la troisième victoire individuelle italienne de ce Giro d'Italia 2010 que signe Ivan Basso.
Uiteindelijk weet Ivan Basso dus de derde achtereenvolgende individuele etappe-overwinning van deze Giro d'Italia 2010 ta pakken.

La troisième place d'Ivan Basso(Liquigas-Doimo) permet à l'italien de monter à la 3ème place dans ce classement.
De derde plaats van Ivan Basso(Liquigas-Doimo) zorgt ervoor dat de Italiaan ook in dit klassement opklimt naar de derde plaats.

attaque à plusieurs reprises avec Cadel Evans(Silence-Lotto) et Ivan Basso(Liquigas) dans sa roue.
steeds gevolgd door Cadel Evans(Silence-Lotto) en Ivan Basso(Liquigas).

Au classement général Ivan Basso(Liquigas-Doimo) devance donc David Arroyo(Caisse d'Epargne),
In het algemeen klassement gaat Ivan Basso(Liquigas-Doimo) dus voorbij David Arroyo(Caisse d'Epargne),

aussi Danilo di Luca, Ivan Basso et Carlos Sastre(photo)
waarin ook Danilo di Luca, Ivan Basso en Carlos Sastre(foto)

Avec sa victoire d'étape Franco Pellizotti passait de la 4ème à la 3ème place à 2 minutes derrière le russe alors qu'Ivan Basso prenait la 4ème place à 3'28".
Met zijn etappe-overwinning wist Franco Pellizotti van de 4de naar de 3de plaats in het algemeen klassement te klimmen op 2 minuten achter de Rus terwijl Ivan Basso de 4de plaats innaam op 3'28".

Sur le retour d'Ivan Basso et de Lance Armstrong dans le cyclisme professionnel, Vincent a dit
Over de terugkeer van Ivan Basso en Lance Armstrong in de professionele wielersport zei Vincent

L'équipe Liquigas d'Ivan Basso en avait décidé autrement,
De Liquigas ploeg van Ivan Basso besloot echter

ce sont Ivan Basso et Vincenzo Nibali qui sont les chefs de file pour l'équipe Liquigas-Doimo.
in zijn biologisch paspoort, zijn Ivan Basso en Vincenzo Nibali de kopmannen voor de Liquigas-Doimo ploeg.

Ivan Basso se trouve donc désormais en 2ème position à 13 secondes derrière son coéquipier alors qu'Alexandre Vinokourov descend en 6ème position à 33 secondes.
Ivan Basso staat nu dus 2de op 13 seconden van zijn ploegmaat, terwijl Alexandre Vinokourov naar de 6de plaats zakt op 33 seconden.

Elle a retenue deux leaders: Ivan Basso(qui selon Lance Armstrong est le plus grand favori pour ce Giro 2009) et Franco Pellizotti.
De ploeg heeft twee kopmannen: Ivan Basso(die volgens Lance Armstrong de grootste kanshebber is voor de Giro 2009) en Franco Pellizotti.

En effet, Ivan Basso(Liquigas) se trouvait avec Stefano Garzelli(Acqua e Sapone) intercallé entre le groupe de tête
Ivan Basso(Liquigas) bevond zich namelijk samen met Stefano Garzelli(Acqua e Sapone)

Ivan Basso dompte le Monte Zoncolan
Ivan Basso domineert op de Monte Zoncolan