BEDJE - vertaling in Frans

• lit
• berceau

Voorbeelden van het gebruik van Bedje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verhakseld… geroosterd en op een bedje witlof opgediend.
rôtie et servie sur un lit d'endives.

een bad en Grace in haar bedje leggen.
mettre Grace dans son berceau.

ook een veilig bedje waar je kindje zich thuis in voelt.
mais aussi un lit sûr où votre enfant se sent à la maison.

de ouders van mijn vrouw Bernadette stonden daar aan dat bedje. Ik bedacht
les parents de ma femme Bernadette se trouvaient au berceau, je me rendait compte

U kunt bod proberen online site als Ebay en op een bedje voor je peuter of u kunt aanbieden naar Amazon.
Vous pouvez essayer le site en ligne comme Ebay et l'enchère sur un lit pour votre enfant ou vous pouvez aller à Amazon.

voeg de mayonaise erbij en serveer alles op een bedje van sla.
ajoutez-y la mayonnaise et servez le tout sur un lit de salade verte.

Als je echt meer meubels wilt… kunnen we het bedje terugzetten.
Tu sais, si l'absence de meuble te mine autant que ça, je peux remettre le berceau.

mosselen met kruiden op een bedje van Agro.
les moules avec des herbes sur un lit de l'Agro.

Ze was een beetje te groot geworden voor dat bedje, niet?
Je suppose qu'elle était devenue un peu trop grande pour ce berceau, n'est-ce pas?

Goed, als jij haar eens in haar bedje gaat leggen en dan kom ik jullie beiden instoppen, oke?
Maintenant, pourquoi ne la mettrais-tu pas dans son berceau et je viendrai vous border toutes les deux, ok?

De kinderen lagen lekker in hun bedje… en droomden van gesuikerde pruimen.
Les enfants étaient blottis dans leurs lits… avec des images de bonbons plein la tête.

baby's stelen uit hun bedje.
que j'enlève des bébés de leurs berceaux.

Als bedje voor je kleintje heb je de keuze tussen een gewoon babybed
Comme lit pour votre petit, vous avez le choix entre un lit de bébé traditionnel

plaats voor een baby bedje.
ou emplacement lit bébé au choix.

Belangrijke informatie Babybenodigdheden, zoals een bedje, een badje, een aankleedkussen en kinderbestek, zijn op verzoek beschikbaar.
Informations importantes Un ensemble d'équipement pour bébés composé d'un lit, d'une baignoire, d'un matelas à langer et de couverts est fourni sur demande.

Serveer de borstfilet getrancheerd op een bedje van de koolsoorten en serveer de saus er omheen.
Servir les filets en tranches dans un lit de chou entourés de la sauce.

Een comfortabel plat bedje, dat zeer ruim is
Un lit plat confortable et très spacieux pouvant

Mijn vingerafdrukken staan op zijn bedje omdat ik naar hem ging kijken. Rond middernacht heb ik bij hem gekeken.
Mes empreintes sont sur le berceau, car je suis allé le voir vers minuit.

verplaatsbaar bedje, slabbetjes Ontbijtkommetjes van Thomas de Stoomlocomotief.
la table à langer, le lit portable, des bavoirs, les bols de céréales de dessins animés.

Dan weet je dat de afstand tussen de bovenrand van het bedje en de matras veilig is.
La distance entre le bord supérieur du lit et le matelas ne présente dès lors aucun danger.