BEDRIJFJES - vertaling in Frans

• entreprises
• PME

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijfjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de huidige beleidsstructurele context en In de mate waar in de door de Gemeenschap vast te stellen prijzen marginale bedrijfjes in staat stellen het hoofd boven water te houden
dans la mesure où les prix qui doivent être fixés par l'autorité communautaire doivent permettre aux exploitations marginales de survivre, de maintenir un certain équilibre

dan ligt uw bedrijf op de DA's bureau
je disparait, ton business est sur le bureau du procureur

In deze rol zal ze het bedrijf en de HR-afdeling ondersteunen bij de behandeling van individuele gevallen met juridisch advies.
Dans cette fonction, elle assistera le business et le département RH dans le traitement des cas individuels nécessitant un avis/support juridique.

Met Google Mijn Bedrijf beheer je de bedrijfsinformatie die wordt weergegeven op Google Zoeken,
Avec Google My Business, vous gérez les informations sur votre établissement qui s'affichent dans la recherche Google,

Laat uw bedrijf groeien met een uniek netwerk van publisherrs.
Développez votre business avec un réseau unique alimenté par notre technologie de pointe,

Ik geloof dat het bedrijf heel ver gaat in het zorgen voor zijn medewerkers
Je pense que nous faisons beaucoup d'effort pour faire tourner un business qui se soucie de ses employés

Maar ik zit niet meer in dat bedrijf, als ik één ding in de bajes geleerd heb is
Mais je ne suis plus dans ce business. J'ai appris en prison

was er geen persoon in het bedrijf die niet dacht aan springen.
il n'y a pas une personne du business qui n'a pas pensé à sauter.

daarom is hij de poster jongen voor het bedrijf.
voilà pourquoi c'est le gars sur les posters pour le business.

sloten zich aan bij ons olie bedrijf.
ont rejoint le business du pétrole.

Niettemin op het internet zoekopdrachten niet verhogen geen resultaten over distributeurs gebaseerd in Vietnam of gespecialiseerde bedrijf beschikbaar voor dit aanbod.
Néanmoins sur internet recherches ne soulèvent pas de n'importe quel type de résultats concernant les distributeurs spécialisés, ou au Vietnam business facilement disponibles à cet approvisionnement.

En om het te horen van mij in plaats van verdenken een soort van grappige bedrijf er achter je rug.
Et de l'entendre de moi plutôt que de soupçonner une sorte de funny business qui se passe derrière votre dos.

Voorbereiden en plannen te maken voor deze uitdagingen, en zorgen dat dit wordt beschouwd als in de planning wanneer een evaluatie waar uw bedrijf staat.
Préparer et planifier ces défis, et cette exigence est prise en compte dans la phase de planification lors de l'évaluation où se trouve votre business.

Als u met lokale SEO-experts praat, hoort u veel over het belang van Google Mijn Bedrijf.
Lorsque vous parlez à des experts en référencement locaux, vous entendez beaucoup parler de l'importance de Google My Business.

Aan tussenpersonen of aan bedrijven die voormengsels vervaardigen en die overeenkomstig de bepalingen van, respectievelijk, artikel 3, lid 1, of artikel 2, lid 2, onder b, van Richtlijn 95/69/EG zijn erkend.
À des intermédiaires ou à des établissements procédant à la fabrication de prémélanges qui ont été agréés conformément aux dispositions prévues respectivement à l'article 3 paragraphe 1 ou à l'article 2 paragraphe 2 point b de la directive 95/69/CE.

Voor bedrijven die zich beperken tot het kopen van verpakte biologische producten om de verpakking ervan te wijzigen( verpakkingsbedrijven),
Pour les entreprises qui se limitent à acheter des produits biologiques emballés pour en changer l'emballage(conditionneurs), le CAB utilisé

Enkele grote bedrijven hadden in het derde en vierde kwartaal van het onderzoektijdvak weinig
A été constaté que certains grands opérateurs ont commandé peu,

drie plaatsen waar je heen kunt gaan met informatie over een bedrijf. De baas,
3 places où aller pour avoir une information sur un business le patron… c'est Ronnie,

De producttypen werden vergeleken aan de hand van bepaalde technische basiskenmerken die door alle bedrijven op de markt worden gehanteerd, en daarbij is niet gebleken dat deze vergelijkingsmethode ongeschikt was zie
Les comparaisons entre les types de produit ont été effectuées sur la base de certaines caractéristiques techniques essentielles utilisées par tous les opérateurs sur le marché et aucun élément de preuve n'a été fourni montrant

In afwijking van§ 1 mogen de erkende bedrijven de toevoegingsmiddelen vitaminen A en D
Par dérogation au§ 1er les établissements agréés peuvent fournir les additifs vitamines A