BEDRIJFSSECTOR - vertaling in Frans

• secteur d'activité
• secteur des entreprises
• secteur industriel
• secteur d'affaires

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijfssector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De digitale economie biedt nieuwe kansen voor ontwikkeling en innovatie in elke bedrijfssector.
L'économie digitale est à l'origine de nouvelles opportunités de développement et d'innovation dans tous les secteurs d'activité.

Het merendeel van de communicatie in elke bedrijfssector wordt bereikt door middel van e-mails.
La plupart de la communication dans tous les secteurs d'affaires est accompli grâce à des e-mails.

De bedrijfssector moet de vigerende wetgeving in acht nemen48,
Les entreprises doivent respecter la législation en vigueur48,

Per bedrijfssector wordt er op het niveau van de gemeenten een ruimtelijke analyse gemaakt van relevante sociaal-economische data.
On effectuera, par secteur économique, une analyse spatiale des données socio-économiques pertinentes au niveau des communes.

Deze bedrijfssector is blijven groeien
Cette branche d'entreprise est en croissance constante

Deze verplichtingen zouden collectief door een bedrijfssector of een bedrijfsvereniging kunnen worden aangegaan,
Ces engagements pourraient être adoptés collectivement par un secteur professionnel ou une association d'entreprises

De bouwnijverheid De bouwnijverheid is een voorbeeld van een bedrijfssector in ontwikkeling waarin een groot aantal werknemers emplooi vindt.
Industrie de la construction Ce secteur est l'exemple d'un secteur en évolution qui emploie une maind'oeuvre importante.

tot dezelfde categorie behoren, moet men zich houden aan de arbeidsduur die in dezelfde bedrijfssector van toepassing is.
même catégorie dans l'entreprise, il faut se référer à la durée du travail applicable dans le même secteur.

Het EDI systeem garandeert een vloeiende uitwisseling van ieder commercieel document met je partners, onafhankelijk van hun nationaliteit of bedrijfssector.
Le système EDI vous garantit un échange fluide de tout document commercial avec vos interlocuteurs indépendamment de leur nationalité ou du secteur d'activité.

Zo heeft geen enkele klant een aandeel van meer dan 30% in de verkoop, en geen enkele bedrijfssector meer dan 50%.
Par exemple, aucun client ne doit représenter plus de 30% des ventes et aucune industrie plus de 50% du total de l'activité.

Eerlijk gezegd, dit komt vooral uit de bedrijfssector: innovatie,
Pour être honnête, ça vient surtout des secteurs: innovation,

Bijdrage aan de ontwikkeling van een gezond milieubeleid in de transport- en bedrijfssector.
Participation au développement d'une politique environnementale cohérente au sein des secteurs du transport et du commerce.

werken vaak met enkele honderden leden binnen een specifieke geografische zone of een specifieke bedrijfssector.
souvent avec quelques centaines de membres au sein d'une zone géographique ou d'un secteur professionnel spécifique.

Civiele werkgelegenheid per bedrijfssector(%) Werknemers in de industrie per economische activiteit Per arbeider gemiddeld aangeboden wekelijkse arbeidsduur.
Emploi civil par secteur d'activité(%) Salariés dans l'industrie par activité économique Durée hebdomadaire moyenne du travail offerte aux ouvriers..

Want niet alleen de bedrijfssector is betrokken bij het innovatieproces, maar ook de overheid op nationaal, regionaal
En effet, le processus d'innovation implique non seulement le secteur des entreprises mais également les pouvoirs publics aux niveaux national,

Zo speelt de locatie van de werkplek vanzelfsprekend een belangrijke rol, maar ook de bedrijfssector en het beleid van de werkgever hebben een duidelijke impact op de vervoermiddelen die door werknemers worden gebruikt.
Ainsi, la localisation du lieu de travail joue évidemment un rôle important, mais le secteur d'activité et la politique de l'employeur ont aussi un impact considérable sur les moyens de transport utilisés par les travailleurs.

De samenwerking vindt plaats in de bedrijfssector, maar het vraagt tijd om de materiële en immateriële infrastructuur te
La coopération se développe dans le secteur des entreprises, mais il faudra du temps pour développer les infrastructures matérielles

De integratiefase wordt bekrachtigd met een getuigschrift van alternerende beroepsopleiding in een bepaalde bedrijfssector, en in voorkomend geval,
La phase d'intégration est sanctionnée par un certificat de formation professionnelle en alternance dans un secteur industriel déterminé et, le cas échéant,

Beroepsbevolking en werkgelegenheid Civiele werkgelegenheid naar positie in het bedrijf Civiele werkgelegenheid per bedrijfssector( in 1 000) Civiele werkgelegenheid per bedrijfssector(%)
Population active et emploi Emploi civil par statut professionnel Emploi civil par secteur d'activité(milliers) Emploi civil par secteur d'activité(%)

is het echter nodig dat in de bedrijfssector de winstgevendheid op lange termijn wordt bevorderd en het aantal oninbare leningen wordt verminderd.
de réduire les prêts improductifs dans le secteur des entreprises pour améliorer encore la santé du secteur bancaire.