INDUSTRIESEKTOR - vertaling in Nederlands

• industrie
• industriesector
• bedrijfssector
• industriële sector
• bedrijfstak

Voorbeelden van het gebruik van Industriesektor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Millionen Arbeitsplätze und ein nach wie vor viel versprechender Industriesektor stehen infolge einer pflichtvergessenen Politik der Europäischen Union auf dem Spiel.
Miljoenen banen en een nog altijd veelbelovende industriesector vallen ten prooi aan een nalatig beleid van de Europese Unie.

Dies würde darauf hindeuten, daß im Industriesektor der hochentwickelten Volkswirtschaften die langfristigen Reaktionen auf Veränderungen der Energie preise ähnlich sind.
Dit wijst erop dat in de industrie van de industrielanden de reacties op lange termijn met betrekking tot de veranderingen in energieprijs overeenkomstig zijn.

Die europäischen Organe müssen die Anzahl der Rechtsvorschriften verringern, die für Unternehmen im Industriesektor, insbesondere kleine
De Europese instellingen moeten de wetgeving waaraan bedrijven in de industriële sector, met name kleine

Die untersuchten Sektoren sind der Sektor Wohnen- Dienstleistungen und der Industriesektor, die zusammen mehr als 75% des Energieendverbrauchs in der Europäi schen Gemeinschaft auf sich vereinigen.
Bestudeerd zijn de sectoren gezinnen, diensten e.d. en industrie, die te zamen meer dan 75% van het finale energieverbruik in de Europese Gemeenschap voor hun rekening nemen.

Der Industriesektor muss in dem Maße, in dem er aus diesen Anwendungen Nutzen ziehen kann, ebenfalls beteiligt werden.
De industriesector moet namelijk ook meewerken, aangezien deze profijt kan trekken van deze toepassingen.

Die Arbeitsbedingungen in diesem Industriesektor werden durch die zu Beginn eines Programms gewählten Optionen stark beeinflußt.
De arbeidsomstandigheden in deze bedrijfssector worden in hoge mate bepaald door de bij de opstelling van het programma gemaakte keuzen.

Dies ist eine direkte Folge der Ausweitung des Anwendungsbereichs von EMAS vom Industriesektor auf alle Tätigkeiten mit signifikanten Umweltfolgen.
Dit is een direct gevolg van de uitbreiding van het toepassingsgebied van EMAS van de industriële sector tot alle activiteiten die significante milieueffecten veroorzaken.

Die Pharmaindustrie ist der Industriesektor, der in den letzten Jahren die höchsten Dividende an seine Aktionäre ausgeschüttet
De farmaceutische industrie is de bedrijfstak die de afgelopen jaren de hoogste dividenden heeft uitgekeerd aan zijn aandeelhouders

Millionen Menschen sind im Industriesektor in der EU beschäftigt, und der Industriesektor macht 75% der europäischen Exporte aus.
(GA) Er zijn 57 miljoen mensen werkzaam in de industriesector in de EU en 75 procent van de Europese export betreft dezelfde sector.

dann liegt die langfristige Preiselastizität für den Industriesektor der hochentwickelten Volkswirtschaften zwischen -0,2 und -0,6.
ligt de berekende prijselasticiteit op lange termijn voor de industrie van ontwikkelde landen tussen -0,2 en- 0.6.

zentrales Instrument der Verwirklichung von Energieeinsparungen im Industriesektor.
een kerninstrument voor het bereiken van energiebesparingen in de industriële sector.

Energienachfrage: Industriesektor- BR Deutschland 2.2 Energienachfrage: Industriesektor- Frankreich 2.3 Energienachfrage: Industriesektor- Italien 2.4 Energienachfrage: Industriesektor- Niederlande 2.5 Energienachfrage: Industriesektor- Vereinigtes Königreich.
Vraag naar energie: Industrie- Duitsland 2.2 Vraag naar energie: Industrie- Frankrijk 2.3 Vraag naar energie: Industrie- Italië 2.4 Vraag naar energie: Industrie- Nederland 2.5 Vraag naar energie: Industrie- Verenigd Koninkrijk.

gefolgt vom Industriesektor mit 21,6.
gevolgd door de industriële sector met 37,9.

die zusammenfassende Anwendung aller allgemeinen Vertragsbestimmungen auf den Industriesektor oder auf einzelne Industriesektoren zum Zweck der Durch führung einer Strukturpolitik angesehen werden.
de gezamenlijke toepassing van alle algemene Verdragsbepalingen op de industriesector of op afzonderlijke industriële sectoren ter verwezenlijking van een structureel beleid.

Frankreichs wollte Karl Wilhelm auch den Industriesektor in seinem Lande entwickeln, wobei er nicht bedachte.
wilde Karel Willem ook een industriële sector in zijn land ontwikkelen.

der arbeitsintensiver ist als der Industriesektor, hat von der fortgesetzten Ausweitung der Inlandsnachfrage profitiert.
die arbeidsintensiever is dan de industriesector, profiteerde van de gestage toename van de binnenlandse vraag.

so diesen strategischen Industriesektor stärken.
aldus deze strategische industriële sector versterken.

die Mitgliedstaaten auffordert, einen Industriesektor zu fördern.
de lidstaten oproept om een industriesector te steunen.

mittlerer Unternehmen im Industriesektor gelegt werden.
aanmoedigen van kleine en middelgrote ondernemingen in de industriële sector.

Speiseeis orientierten Industriesektor und Lebensmittel- Es wurde ins Leben gerufen Progofio.
ijs georiënteerde industriële sector en om voedsel- Het heeft gelanceerd Progofio.