BELEIDSAGENDA - vertaling in Frans

• programme politique
• de l'agenda politique
• programme d'action
• politiques
• programme

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsagenda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook hervormingen van de arbeidsmarkt en innovatie en sociale samenhang staan al enige tijd op de Europese beleidsagenda.
De même, les réformes du marché de l'emploi, l'innovation et la cohésion sociale figurent depuis longtemps à l'ordre du jour européen.

opleiding van goede kwaliteit staan centraal in de beleidsagenda van de EU, zeker nu de jeugdwerkloosheid hoog oploopt.
une formation de qualité, en particulier dans le contexte actuel de chômage élevé des jeunes, est au cœur des priorités politiques de l'UE.

niet afzonderlijk worden gezien, doch kunnen slechts worden aangepakt met de tenuitvoerlegging van een actieve beleidsagenda die afgestemd is op de verwachtingen
ils ne peuvent pour autant être relevés qu'en mettant parallèlement en œuvre un programme politique volontariste, orienté vers les attentes

het concurrentievermogen blijft bovenaan de Europese beleidsagenda staan, die tot doel heeft slimme,
l'accroissement de la compétitivité continuent d'être au cœur de politiques européennes visant à promouvoir une croissance intelligente,

de voornaamste beleidsagenda voor kmo's van de EU, werden ook in
pour l'Europe (SBA), l'agenda stratégique phare de l'Union en faveur des PME,

Het voornemen van de Commissie om te komen met een beleidsagenda voor 2030 en een toekomstvisie voor 2050 is van essentieel belang,
L'intention de la Commission de présenter un agenda politique pour 2030 et une vision pour 2050 est cruciale,

en onze nieuwe beleidsagenda voor groei en werkgelegenheid.
et notre nouvel agenda politique pour la croissance et l'emploi.

de andere EU-instellingen kwesties willen bespreken die op de beleidsagenda en het wetgevingsprogramma staan.
les autres institutions de l'UE des questions qui feront partie de l'agenda politique et du programme législatif.

beproefde beleidslijnen en onze nieuwe beleidsagenda voor groei en werkgelegenheid.
éprouvées, et notre nouvel agenda politique pour la croissance et l'emploi.

als gevolg van zowel de tussentijdse evaluatie die in 2000 is uitgevoerd als van de nieuwe beleidsagenda die tijdens de top van Lissabon is vastgesteld.
à la fois en raison de l'évaluation intermédiaire réalisée en 2000 et du nouvel ordre du jour politique arrêté par le Sommet de Lisbonne.

over de Lissabonagenda als een wenselijke Europese beleidsagenda die aansluit op nationale omstandigheden,
qu'il soit perçu comme un agenda européen souhaitable

De ontvangen bijdragen zullen direct hun weerslag vinden in de beleidsagenda van de Commissie voor de komende jaren
Les contributions reçues seront directement prises en compte dans le programme d'action de la Commission pour les prochaines années

expertise ter ondersteuning van de beleidsagenda van de EU heeft geconsolideerd.
indispensable de connaissances et d'expertise au service des politiques de l'UE».

bureaus voor Europese integratie met coördinatietaken hebben opgericht en een duidelijke beleidsagenda van aanpassing aan Europese normen
des bureaux de l'intégration européenne ayant des fonctions de coordination et aient suivi un programme de politique d'alignement sur les normes européennes

In het volgende hoofdstuk wordt nader ingegaan op de specifieke beleidsagenda voor de eurozone met het oog op het waarborgen van een goed functionerende EMU,
La section suivante évalue l'agenda politique spécifique qui doit permettre à la zone euro d'assurer le bon fonctionnement de l'UEM,

De Europa 2020-strategie stelde een geïntegreerde economische beleidsagenda vast in het kader waarvan de Unie
La stratégie Europe 2020 a défini un programme de politique économique intégré en vertu duquel l'Union

a in overeenstemming zijn met en bijdragen tot de overkoepelende prioriteiten van de economische en sociale beleidsagenda van de EU, b voortbouwen op de resultaten van het huidige werkplan,
les futures priorités devraient par conséquent a être conformes aux grandes priorités du programme économique et social de l'Union, b s'appuyer sur

DRIELEDIGE BELEIDSAGENDA VOOR DE VOLGENDE TIEN JAAR.
Un programme politique en trois volets pour les dix années suivantes.

Landbouw en handel vormen twee elkaar overlappende beleidsagenda's.
L'agriculture et le commerce constituent, en fait, deux programmes politiques qui se recoupent.

Internationale beleidsagenda's betreffende kinderen, jeugdzaken
L'agenda politique international dans le domaine de l'enfance,