BELGIAN - vertaling in Frans

• belgian
• belge

Voorbeelden van het gebruik van Belgian in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité Delhaize werd in 1996 partner van het Belgian Olympic Team
Comité Olympique Interfédéral Belge Depuis 1996, Delhaize est partenaire de la Belgian Olympic Team

Het was daar dat ras ontstaan, als we wisten dat het werkte zij begonnen te meer vee(Belgian Blue) en prachtige bloemen(Striped geraniums)
Ce est de là que la race a émergé, car nous savions que cela a fonctionné, ils ont commencé à se reproduire plus de bétail(Blanc Bleu Belge) et de belles fleurs de géraniums(rayé),

wordt de erkenning nr. 200.273 toegekend aan de S.A. Belgian Euro-Finance, Houba de Strooperlaan 790,
l'agrément n° 200.273 accordé à la S.A. Belgian Euro-Finance, avenue Houba de Strooper 790,

René Branders, président de Belgian Chambers."Wij ondersteunen een dergelijke pijler van sociale rechten uiteraard," zegt René Branders, voorzitter van Belgian Chambers, de Federatie van Belgische Kamers van Koophandel
René Branders, président de Belgian Chambers« Il est évident que nous soutenons un tel pilier des droits sociaux», déclare René Branders, président de Belgian Chembers, la Fédération des chambres de commerce belges,

hebben de algemene vergaderingen van de twee organisaties die de bestuurders vertegenwoordigen- Belgian Governance Institute(BGI)
les assemblées des deux organisations qui représentent les administrateurs, le Belgian Governance Institute(BGI)

16 februari respectievelijk leidde hij het Belgian Business Forum in Abu Dhabi
il a tenu des discours au Belgium Business Forum à Abu Dhabi

Bij ministerieel besluit van 28 februari 2003 wordt de vernieuwing aan de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming The Belgian N.V., gevestigd te 1861 Wolvertem,
Par arrêté ministériel du 28 février 2003 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise The Belgian N.V., établie à 1861 Wolvertem,

DECEMBER 2005.- Wet houdende diverse fiscale bepalingen met het oog op de toepassing van het akkoord tussen de Belgian Office, Taipei
DECEMBRE 2005.- Loi portant des dispositions fiscales diverses en vue de l'application de l'Accord entre le Belgian Office, Taipei

ingesteld door de n.v. Belgian Amusement Company Ltd en anderen.
introduits par la s.a. Belgian Amusement Company Ltd et autres.

alsook de afdeling Ruimteonderzoek en -toepassingen en de Belgian Coordinated Collections of Microorganisms van BELSPO.
qu'au département« Recherches et applications spatiales» et au Belgian Co-ordinated Collections of Micro-organisms de BELSPO.

van 22 maart 1993, haar toestemming heeft verleend voor de overdracht op 10 oktober 2005 van de activiteiten van« Belgian Bank N.V.,
des Assurances a autorisé la cession au 10 octobre 2005 des activités de« Belgian Bank S.A.,

Oudenaardsesteenweg 35, de n.v. Belgian Amusement Cy,
la s.a. Belgian Amusement Cy,

Uit de officiële cijfers met statistische gegevens van de belasting op de automatische ontspanningstoestellen in het Vlaamse Gewest die door de verzoekende partij n.v. Belgian Amusement Company Ltd zelf zijn voorgelegd,
Il ressort des statistiques officielles relatives à la taxe sur les appareils automatiques de divertissement en Région flamande produites par la partie requérante s.a. Belgium Amusement Company Ltd elle-même

heeft de n.v. Belgian Amusement Company Ltd,
la s.a. Belgian Amusement Company Ltd,

De« Belgian Quarter Horse Association»
La« Belgian Quarter Horse Association»

De heer Karel Bogaert, Voorzitter van de« Belgian Luxemburg Association of Singapore».
Karel Bogaert, Président de la« Belgian Luxemburg Association of Singapore».

Gisèle Marlière is algemeen secretaresse van het" Belgian Disability Forum";
Mme Gisèle Marlière est secrétaire générale du"Belgian Disability Forum";

De Francqui-Stichting werkt, samen met de"Belgian American Educational Foundation, Inc.
La Fondation Francqui collabore avec la"Belgian American Educational Foundation, Inc.

De« Belgian Highland Pony Society»
La« Belgian Highland Pony society»

Pct. van de brutolonen aan 108 pct. aan het" Belgian Wood Forum" voor de houtpromotie
Des salaires à 108 p.c. au"Belgian Wood Forum" pour la promotion