BELGIE - vertaling in Frans

• belgique
• belges
• belgie

Voorbeelden van het gebruik van Belgie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maak Nieuwe Klantaccount Aan- Essentiel Antwerp Belgie Deze website maakt gebruik van cookies om uw online ervaring te optimaliseren
Créer un nouveau compte client- Essentiel Antwerp France Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience en ligne

Onafhankelijkheid van Belgie werd bereikt op 1 juli 1962 en de genocide liep
Le Rwanda a acquis son indépendance de la Belgique le 1er juillet 1962

De Regering van het Koninkrijk Belgie deelt de datum van inwerkingtreding mee aan de Overeenkomstsluitende Partijen.
Le Gouvernement du Royaume de Belgique notifie la date de l'entrée en vigueur aux Parties contractantes.

Ik kwam met een zestigtal andere wezen in de jaren zestig naar Belgie.
Je suis venu avec une soixantaine d'autres enfants dans les années soixante vers la Belgique.

gelegen aan de Oostkant van Belgie.
située à l'extrémité Est de la Belgique.

Graag willen gaan winkelen is onze B&B een goede uitvalsbasis voor steden zowel in Nederland, Belgie als in Duitsland.
Eux qui aiment faire du shopping est notre B& B une bonne base pour les villes aux Pays-Bas, la Belgique et l'Allemagne.

Duitsland en Belgie, ligt op 50 meter loopafstand.
en Allemagne et en Belgique, à 50 mètres à pied.

Zweden en Belgie, omdat Nederland dit niet voorradig had.
la Suède et la Belgique, parce que Les Pays-Bas ne pouvaient pas en fournir.

De kinderen weten dar de Vlaamse gemeenschap een van de gemeenschappen is van Belgie en dat België deel uitmaakt van de Europese Unie.
Les enfants savent que la Communauté flamande est une des communautés de la Belgique et que la Belgique fait partie de l'Union européenne.

Onbeperkt gratis bellen naar vaste nummers in België 2000 minuten gratis bellen naar mobiele nummers in Belgie, vaste en mobiele nummers in Europe,
Appels gratuits illimités vers les numéros fixes en Belgique 2.000 minutes d'appel gratuit vers les numéros mobiles en Belgique, les numéros fixes et mobiles en Europe,

een goede prijs het voldoet aan de goede eisen in Belgie bijna niet verkrijg baar de service in prime binnen de 2 dagen geleverd tevreden klant zijn wij;
bon prix il répond aux bonnes exigences en Belgique presque pas disponible le service en prime dans les 2 jours livrés client satisfait nous sommes;

De BR Duitsland, Nederland en Denemarken deelden de Commissie op deze vergadering mededat er binnen de referentieperiode geen concentraties boven de grenswaarden waren geregistreerd; Belgie en Italie waren nog doende dit te verifiëren.
La république fédérale d'Allemagne, les Pays-Bas et le Danemark ont informé la Commission à cette réunion qu'ils n'avaient pas enregistré de concentrations supérieures aux valeurs limites au cours de la période de référence; la Belgique et l'Italie procédaient encore à des contrôles à cet égard.

waar van begin april tot eind oktober diverse directe chartervluchten vanuit Nederland en Belgie op vliegen.
ouvert du début avril à la fin octobre pour les vols charter en provenance des Pays-Bas et de Belgique.

in samenwerking met het Institut Français en ambassades in Belgie en Nederland, zijn tweede"caravan" door de Benelux-landen.
en collaboration avec l'Institut français et les ambassades de France en Belgique et aux Pays-Bas, sa deuxième« caravane» au Benelux.

Akkoord tussen het Koninkrijk België en de socialistische Bondsrepubliek Joegoslavie betreffende de tewerkstelling en het verblijf in Belgie van joegoslavische werknemers,
Accord entre le Royaume de Belgique et la République socialiste fédérative de Yougoslavie relatif à l'emploi et au séjour en Belgique des travailleurs Yougoslaves,

We hadden ook een goede tijd met de andere bezoekers(duits, belgie, amerikaans)
Nous avons également passé un bon moment avec les autres visiteurs(allemand, belgique, américains) dans la soirée, en parlant les uns avec

Voor NederlandVoor Belgie* Toeristenmodellen met een garantiekaart voor beperkte garantie vallen mogelijk onder de fabrieksgarantie van Sony, ook als ze buiten de EER en Zwitserland zijn gekocht.
Pour la FrancePour la BelgiquePour la SuissePour le Luxembourg* Les modèles de tourisme qui bénéficient d'une carte de garantie limitée tourisme peuvent être couverts par la garantie de fabrication Sony même s'ils ont été achetés en dehors de l'EEE et de la Suisse.

Gelet op de noodzaak het treinverkeer tussen Belgie en het Verenigd Koninkrijk dat door de vaste kanaalverbinding gaat, zonder dat op Frans grondgebied voor commerciële
Considérant qu'il y a lieu de faciliter la circulation des trains entre la Belgique et le Royaume-Uni empruntant la liaison fixe transmanche

fietsen o. a. naar Duitsland en Belgie.
y compris en Allemagne et en Belgique.

consulaire post dit mee aan de gemeente van de laatste verblijfplaats in Belgie van de volmachtgever of, als hij nooit in België verbleven heeft, aan de gemeente van de verblijfplaats van de kiezer die aangewezen is in de hoedanigheid van gemachtigde.
consulaire en avise la commune de dernière résidence en Belgique du mandant, ou, si celui-ci n'a jamais résidé en Belgique, à la commune de résidence de l'électeur qu'il a désigné en qualité de mandataire.