BEREIKBARE - vertaling in Frans

• accessibles
• à atteindre
• accès
• desservie
• accessible

Voorbeelden van het gebruik van Bereikbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vooral in gesloten en moeilijk bereikbare ruimtes, en voor een lange periode.
surtout dans les espaces fermés et difficilement accessibles, et pour une inspection de longue durée.

los vuil te verwijderen van de meest lastige spleten en moeilijk bereikbare plaatsen.
elles peuvent se cacher, même dans des endroits difficiles à atteindre.

vuil te verwijderen uit moeilijk bereikbare plekken.
la poussière dans les endroits difficiles d'accès.

op de stand-by of ap aga r elimineren die verkooppunten in moeilijk bereikbare plaatsen.
ap aga r ces points de vente situés dans des endroits difficiles à atteindre.

M2 kantoren te huur in een gerenoveerd koetshuis in Aartselaar bij Antwerpen- bereikbare& zichtbare locatie op A12 2880- Bornem.
M2 de bureaux à louer dans une maison chariot rénovée à Aartselaar, Anvers- emplacement accessible& visible sur l'A12 2880- Bornem.

is zeer flexibel en reinigt grondig moeilijk bereikbare plaatsen bij radiametertoren, ventilatieroosters, boekenplanken en kasten?
permet un nettoyage en profondeur des endroits difficiles à atteindre tels que les radiameterteurs, les évents d?

De naar het instrument gestuurde commando's zullen ons toelaten om spectra op te nemen van CO2 op de met het instrument bereikbare hoogte.
Les télécommandes qui seront transmises à l'instrument nous permettront d'enregistrer des spectres du CO2 sur toute la gamme d'altitudes accessible avec l'instrument SOIR.

Het busje van de Minoan lines brengt ons rond 11 uur van het busstation aan de Piazzale Roma naar de, moeilijk bereikbare, haven.
La navette des Minoan lines nous mène vers 11 heures de la gare routière de la Piazzale Roma vers le port, difficilement accessible.

Dankzij de slanke probe met testknop kunt u naar het paneel blijven kijken terwijl u moeilijk bereikbare punten test.
La sonde fine avec boutons de test vous permet de garder les yeux sur le panneau tout en sondant des points difficiles à atteindre.

toch moeilijk bereikbare locaties, zoals de Lange Muur.
cependant difficiles à atteindre, comme la Grande Muraille.

Een handstoomreiniger voor moeilijk bereikbare plaatsen Voor moeilijk bereikbare plekjes koop je een handstofzuiger.
Un nettoyeur à vapeur à main pour les endroits difficiles à atteindre Pour les endroits difficiles d'accès, achetez un nettoyeur à vapeur à main.

NH Milano 2 Residence ligt in een moderne en goed bereikbare wijk van Milaan.
Le NH Milano 2 Residence vous accueille dans un quartier moderne et bien desservi de Milan.

Juist" in de beperkte zin van het op dit ogenblik bereikbare op de weg naar vooruitgang
Juste», dans le sens limité de ce qui est actuellement réalisable sur la voie du progrès

Het git log commando wordt gebruikt om de bereikbare opgeslagen historie van een project te laten zien vanaf de meeste recente commit snapshot en verder terug.
La commande git log est utilisée pour montrer l'historique enregistré atteignable d'un projet en partant du commit le plus récent.

Deze stofzuiger kan ook op alle moeilijk bereikbare plekken schoonmaken, zoals onder de bank of het bed.
Cet aspirateur autonome peut aussi nettoyer tous les endroits difficiles d'accès, par exemple, sous le lit ou le canapé.

Hier zijn onder andere de via een draaibaar glasfront bereikbare bouwruimte, eenvoudige bedieningsmogelijkheden
Cela a donné par ex. un espace de montage facilement accessible via une façade vitrée pivotante,

Ons voorstel voor een stad van de toekomst projecteert een bereikbare, duurzame, en gesofistikeerde omgeving,
Notre proposition pour une ville du futur présente un environnement réalisable, durable et sophistiqué,

De trimmerkop kan gekanteld worden zodat moeilijk bereikbare plaatsen geen probleem meer zijn,
La tête du turbofil est ajustable afin d'accéder des endroits difficiles,

De flexibele schuimtape past zich zelfs aan op moeilijk bereikbare plekken in portier openingen
La mousse flexible s'adaptera parfaitement aux zones difficiles d'accès dans le cadre de la portière

Kenmerken Specificaties ideaal voor moeilijk bereikbare plaatsen zichtbaar gasniveau verstelbare vlam elektronische ontsteking ideaal voor barbecues,
Caractéristiques Spécifications idéal pour endroits difficiles d'accès niveau de gaz visible flamme réglable allumage électronique idéal pour barbecues,