BERGER - vertaling in Frans

• berger

Voorbeelden van het gebruik van Berger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook het vermelden waard zijn Hans Berger, die ontdekte het elektro-encefalogram(EEG),
Il convient également de mentionner sont Hans Berger, qui a découvert l'électroencéphalogramme(EEG),

de heer Lahne en mevrouw Berger van mijn eigen fractie.
M. Lehne, ainsi que Mme Berger, de mon propre groupe.

mevrouw Maria Berger, ter vervanging van de heer Peter Jann.
M me Maria Berger, en remplacement de M. Peter Jann.

BERGER AND VAN DOONEN EDELSTENEN.
Berger et van doonen pierres precieuses.

Bergers zoals hij, werken niet met voorgevoel.
Les pilleurs comme lui ne se fient pas aux intuitions.

De bergers zeggen dat het lijkt op een van op afstand gestuurde detonatie.
Les secours disent que ça ressemble à de l'artillerie télécommandée.

We zijn professionele bergers met een fortuin aan boord.
On est des sauveteurs professionnels avec un trésor à bord.

De bewoners zijn de Bergers.
Ses habitants sont les Mounards.

Niet nu, ik heb een meeting met de Bergers.
Je n'ai pas le temps. J'ai rendez-vous avec les Burger.

Als de Bergers hun dochter geweld aandoen, moeten wij tussenbeide komen.
Si les Berger font subir des violences psychologiques à leur fille, on est les mieux placés pour intervenir.

Het succes van de BERGER GROUP is mede te danken aan haar circa 400 geŽngageerde,
Le succès du groupe BERGER est en partie imputable à ses quelque 400 collaborateurs engagés,

De BERGER GROUP is in Europa leidinggevend op het gebied van autoveiligheidsgordels
Le groupe BERGER est un leader européen dans le domaine des ceintures de sécurité

De heer Alain BERGER, directeur-generaal bij de Algemene Directie van het personeel van het gesubsidieerd onderwijs, wordt tot tweede plaatsvervangende voorzitter van de Raad van beroep benoemd.
Alain BERGER, directeur général à la Direction générale des Personnels de l'Enseignement subventionné est nommé deuxième président suppléant de la Chambre de recours.

De heer Alain BERGER, directeur-generaal op het algemeen bestuur onderwijspersoneel, wordt aangesteld als voorzitter van de Commissie.
Alain BERGER, directeur général à l'administration générale des personnels de l'enseignement, est désigné en qualité de président de la Commission.

Als verfspecialist met een productie van 70.000 kilometer weefband per jaar vertegenwoordigt IEPERBAND nv een reële meerwaarde voor de BERGER GROUP.
En tant que spécialiste en peinture avec une production annuelle de 70.000 km de bande tissée, IEPERBAND SA représente une réelle valeur ajoutée pour le groupe BERGER.

het ook bij andere bergers gebeurde.
C'est arrivé à d'autres remorqueurs.

De BERGER GROUP is in Europa leidinggevend op het gebied van autoveiligheidsgordels
Le groupe BERGER est un leader européen dans le domaine des ceintures de sécurité

BERGER GROUP De BERGER GROUP is in Europa leidinggevend op het gebied van autoveiligheidsgordels
BERGER GROUP Le groupe BERGER est un leader européen dans le domaine des ceintures de sécurité

Om te kunnen overleven in een uiterst competitieve markt fusioneerde IEPERBAND nv in 1987 met het Duitse bedrijf"ELASTIC BERGER Gmbh", eveneens een weefbandproducent met vestigingen in Duitsland, Ierland en Spanje.
Afin de survivre sur un marché extrêmement compétitif, IEPERBAND SA fusionne en 1987 avec l'entreprise allemande"ELASTIC BERGER GmbH", un autre producteur de bande tissée possédant des unités de production en Allemagne, en Irlande et en Espagne.

Er is niets als het hebben van een mooi paar van bergere rijk van 90 cm,
Rien de tel que de s'offrir une belle paire de bergères empire de 90 cm,