BEROEPSVERENIGING - vertaling in Frans

• association professionnelle
• union professionnelle
• organisation professionnelle
• fédération professionnelle
• beroepsvereniging

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsvereniging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In Vlaanderen heeft men in 2007 de Beroepsvereniging Bachelor Toegepaste Psychologie(B2TP) opgericht.
En outre, dès 2000 a été implanté au CEA-Marcoule le SBTN Service de Biochimie et de Toxicologie Nucléaire.

De Beroepsvereniging van de Openbare kredietinstellingen( OKI),
L'Association professionnelle des Institutions publiques de crédit(IPC),

Inschrijving bij beroepsvereniging Werk je in een publiek opengestelde apotheek
Inscription auprès d'une association professionnelle Vous travaillez dans une pharmacie ouverte au public

Project: Domotex- Fedustria is de beroepsvereniging van bedrijven uit de textiel-,
Project: Domotex- Fedustria est l'organisation professionnelle des entreprises de l'industrie du textile,

Hun beroepsvereniging of hun advocaat stelt hen blanco modellen van een huurcontract ter beschikking.
Leur fédération ou leur avocat met à leur disposition des modèles de baux vierges.

Een delegatie van de RBSPS en van de Beroepsvereniging heeft zeer actief deelgenomen aan de oriŽntering van de uitgevoerde studie
Une délégation de la RBSPS et de l'Association Professionnelle a participé très activement à l'orientation de l'étude effectuée,

De Belgische Beroepsvereniging voor de koel-en vriesnijverheid(koelhuizen) bericht haar leden via diverse kanalen: dagelijkse nieuwsbrieven,
L'Union Belge d'Entrepôts Frigorifiques informe ses membres par le biais d'avis quotidiens,

Artsen-homeopaten- Vertegenwoordiging van de beroepsvereniging in de beslissingsorganen, de commissies van huisartsen
Médecins homéopathes- Représentation de l'union professionnelle dans les organes décisionnels,

U bent lid van een beroepsvereniging en van de website maar u ondervindt moeilijkheden om verbinding te maken
Vous êtes membre d'une union et du site, mais vous rencontrez des problèmes pour vous connecter

De landbouwvennootschap, de beroepsvereniging en de federatie van beroepsverenigingen behouden tot hun omzetting de voordelen die met hun statuut zijn verbonden. Art.
La société agricole, l'union professionnelle et la fédération d'unions professionnelles conservent jusqu'à leur transformation les avantages liés à leur statut. Art.

De rechtsvorm'beroepsvereniging' verdwijnt als gevolg van het nieuwe wetboek van vennootschappen en verenigingen.
La forme juridique des unions professionnelles disparait suite à l'entrée en vigueur du nouveau Code des sociétés et des associations.

Een beroepsvereniging van stewardessen en stewards is echter geschokt door de actie
Une association d'hôtesses de l'air et de stewards, cependant, s'alarme de cet artifice

De beroepsvereniging« Belgische Vereniging van tuinarchitecten
L'Union professionnelle« Association belge des architectes de jardins

De voorzitter van de beroepsvereniging voor kindergeneeskunde in Duitsland heeft eens gezegd:
Le président de l'association allemande des pédiatres a dit un jour

Productnormering afgesloten tussen het federaal ministerie van middenstand en landbouw en de beroepsvereniging van de mengvoederfabrikanten en veevoederfabricanten.
Convention contenant des normes de produit, conclue entre le ministère fédéral des classes moyennes et de l'agriculture et l'association professionnelle des fabricants d'aliments composés et d'aliments de bétail;

Een leidinggevende functie of de functie van beheerder uitoefenen in een beroepsvereniging van werkgevers of werknemers;
Exercent une fonction dirigeante ou d'administrateur dans une organisation d'employeurs ou de travailleurs;

de functie van beheerder uitoefenen in een beroepsvereniging van werkgevers of werknemers.
une fonction de gestionnaire au sein d'une association professionnelle d'employeurs ou de travailleurs.

voorgedragen door de representatieve beroepsvereniging van de kredietinstellingen;
présentés par l'association professionnelle représentant les établissements de crédit;

Een lid van een door de Minister van Binnenlandse Zaken erkende beroepsvereniging van de producenten van alarmsystemen en alarmcentrales;
Un membre d'une association professionnelle de fabricants de systèmes et de centraux d'alarme agréée par le Ministre de l'Intérieur;

die van assistent-algemeen secretaris van de Medische Beroepsvereniging in Egypte.
secrétaire général auxiliaire de l'Association égyptienne de médecine.