BESPROEIEN - vertaling in Frans

• arroser
• arrosage
• pulvériser
• la pulvérisation
• asperger
• arrosent

Voorbeelden van het gebruik van Besproeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u een groter oppervlak wilt besproeien, koppelt u gewoon meerdere sproeiers aan elkaar.
Si vous voulez arroser une surface plus grande, connectez simplement plusieurs arroseurs à la suite.

Besproeien Om ervoor te zorgen dat uw kruiden goed groeien en bloeien, is het zeer belangrijk om te regelmatig te besproeien.
Arroser Afin que vos herbes poussent et fleurissent bien, il est très important de les arroser régulièrement.

Aan winkelmandje Regelmatig besproeien met Effectieve Micro-organismen Van nature versterkte planten zijn gezonder en resistenter tegen ongedierte en schimmel.
Au panier Pulvériser régulièrement les plantes avec les micro-organismes efficaces Les plantes renforcées naturellement sont plus saines et plus résistantes aux champignons et aux parasites.

Wat vereist water(het besproeien van de tuin, het wassen van de auto,
Que nécessite de l'eau(arrosage du jardin, lavage de la voiture,

Het aansteken van een geurkaars of besproeien uw ruimte met deodoriseermiddel voegt enkele aroma
Allumer une bougie parfumée ou pulvériser votre espace avec désodorisation ajoute des arômes

In de eerste drie tot vier weken van een Moorse gazon besproeien van de toekomst moeten vaak, ten minste tweemaal per dag.
Dans les trois à quatre premières semaines d'une pelouse mauresque arroser l'avenir ont souvent besoin, au moins deux fois par jour.

Het besproeien van de tussengewassen voor het inwerken bevordert het omzetten van organische substanties en voorkomt rottingsprocessen in de bodem.
La pulvérisation des cultures intermédiaires avant l'incorporation dans le sol favorise la transformation des substances organiques et empêche les processus de putréfaction dans le sol.

op elk moment oproepen- voor praktisch en moeiteloze besproeien.
réutilisées à n'importe quel moment- pour un arrosage pratique et sans effort.

De zwenksproeier kan vierkante en rechthoekige oppervlakken besproeien en is met name geschikt voor moes- en bloementuinen.
L'arroseur oscillant peut arroser des surfaces carrées et rectangulaires et convient particulièrement pour les massifs fleuris et les potagers.

Inspuiten en besproeien van het metselwerk d.m.v. schimmelwerend zout,
L'injection et la pulvérisation des maçonneries à l'aide de sels fongicides

Toepassing BB Bodem met water mengen en weiden met de BB Bodem oplossing besproeien.
Mélanger le BB Sol à l'eau et pulvériser la solution BB Sol sur les prés et prairies.

Voor een intensieve vochtinbrengende behandeling, het haar eerst met een hydrolaat besproeien en dan een paar druppels Balsam haarolie aanbrengen.
Pour un traitement hydratant intensif asperger d'abord les cheveux avec un hydrolat et appliquer ensuite quelques gouttes d'huile capillaire Balsam.

Alle producten met de technisch noodzakelijke hoeveelheid water mengen en de ranken besproeien.
Mélanger tous les produits avec la quantité d'eau requise techniquement et pulvériser sur les vignes.

Vaak zie je op het net op de foto het besproeien van de tuingeautomatiseerde apparatuur.
Souvent, vous pouvez voir sur le net sur la photo arroser le jardinéquipement automatisé.

zoals het zaaien en besproeien.
tels que les semis et la pulvérisation.

bijvoorbeeld de dag van het besproeien of de duur.
par exemple le jour ou la durée d'arrosage.

De uitzendingen van de satellieten„ besproeien" gelijktijdig het grootste deel van het continent.
Les émissions des satellites« arrosent» en effet simultanément la majeure partie du continent.

Met de gieter over de bunker verdelen of bij het planten met automatische behandelinrichting besproeien.
Répartir au moyen d'un arrosoir sur la trémie ou pulvériser à l'aide d'un système de traitement automatique.

Kan worden gecombineerd met het GARDENA Sproeierstatief Gecombineerd met het sproeierstatief kunt u uw planten van bovenaf besproeien- voor een gelijkmatige besproeiing van grotere planten.
Peut être associé au trépied En le combinant avec le trépied pour arroseur, vous pouvez arroser vos plantes par le dessus- pour un arrosage uniforme des plantes hautes.

Handige en oliebestendige fijne sproeiers komen te pas, als het gaat om het besproeien en bewerken van kleine oppervlakken
Des pulvérisateurs fins manuels et résistant à l'huile sont disponibles lorsqu'il y va de la pulvérisation et du traitement de petites surfaces