BESPROEIEN - vertaling in Duits

• Besprühen
• Bewässerung
• Bewässern
• gießen
• spritzen
• vollspritzen

Voorbeelden van het gebruik van Besproeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door regelmatig de plant de besproeien kan dit voorkomen worden.
Dies kann durch regelmäßige Bewässerung der Pflanze verhindert werden.

Het regelmatig besproeien van de planten verhoogt hun natuurlijke afweersysteem.
Regelmäßiges Besprühen der Pflanzen steigert ihr natürliches Abwehrsystem.

Het besproeien van de bijenkorf en omgeving dient voor de versterking van de bijen.
Das Besprühen des Bienenstocks und des Umfeldes dient zur Stärkung der Bienen.

moet je hem eerst besproeien met een ontvetter.
muss man ihn zunächst mit einem Ölentferner einsprühen.

Alle producten met de technisch noodzakelijke hoeveelheid water mengen en de ranken besproeien.
Alle Produkte mit der technisch notwendigen Menge Wasser vermischen auf die Reben sprühen.

Met de GARDENA Comfort Turbinesproeier kunt u uw gazon in stilte besproeien.
Mit dem GARDENA Comfort Turbinenregner können Sie Ihren Garten ganz leise bewässern lassen.

niet besproeien.
Möbel und Kunststoffe, sprühen nicht.

Pompen regels aankoop voor het besproeien van de tuin.
Kauf Regeln pumpen, um den Garten für die Bewässerung.

Dieren echter niet behandelen of besproeien.
Behandeln oder sprühen Sie Tiere jedoch nicht.

Tuingereedschap pompen regels aankoop voor het besproeien van de tuin.
Andere Werbetreibende Gartengeräte Kauf Regeln pumpen, um den Garten für die Bewässerung.

we kunnen onze tuinen beter s'nachts besproeien.
wir sollten den Rasen nur nachts wässern.

Niet als wij hem eerst besproeien.
Nicht, wenn wir ihn zuerst ausschalten.

Maar de aftekening kan verschillen als we enkel het masker besproeien.
Aber wenn wir's neben die Maske sprühen, stimmt das Muster nicht.

Lk wil de tuin besproeien.
Ich will den Rasen wässern.

Planten eenmaal per week 's morgens vroeg en 's avonds besproeien, zodat het vocht beter naar binnen kan dringen. Tip.
Pflanzen einmal in der Woche frühmorgens und abends besprühen, damit die Feuchtigkeit besser eindringen kann. Tipp.

Voor het besproeien van grotere oppervlakken kan de sproeier worden gebruikt in combinatie met de Verzonken turbinesproeiers T 200 en T 380, en de Verzonken zwenksproeier OS 140.
Zur Bewässerung größerer Flächen kann er im Verbund mit den Turbinen-Versenkregnern T 200 und T 380 und dem Versenk-Viereckregner OS 140 eingebaut werden.

We besproeien de jungle vanuit de lucht met ontbladeringsmiddel…
Wir besprühen den Dschungel mit Entlaubungsmittel,

Als u een groter oppervlak wilt besproeien, kunt u meerdere sproeiers aan elkaar koppelen met het GARDENA Kraanaansluitstuk art. nr. 901.
Möchten Sie eine größere Fläche bewässern, dann schließen Sie mit Hilfe des GARDENA Hahnstücks(Art. -Nr. 901) einfach mehrere Regner hintereinander an.

In de eerste drie tot vier weken van een Moorse gazon besproeien van de toekomst moeten vaak,
In den ersten drei bis vier Wochen einer maurischen Rasen die Zukunft Bewässerung benötigen oft,

Toepassing Tijdens het keren met een EM Actief oplossing(1:10 tot 1:100 met water verdund) besproeien en goed mengen.
Anwendung Während des Wendevorgangs mit einer EM Aktiv-Lösung(1:10 bis 1:100 mit Wasser verdünnt) besprühen und gut vermischen.