BETER VOOR U - vertaling in Frans

• mieux pour vous
• meilleur pour vous
• préférable pour vous
• amélioré pour vous

Voorbeelden van het gebruik van Beter voor u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tyler antwoordde: Ik denk in de eerste plaats dat het veel beter voor u, of iemand anders die heeft drie jaar in het buitenland niet de hele tijd in Göttingen tenzij het gaat om bijzondere redenen van groot belang.
Tyler a répondu: Je pense en premier lieu qu'il est beaucoup mieux pour vous ou quelqu'un d'autre qui a trois années à l'étranger de ne pas passer tout le temps à Göttingen sauf pour des raisons particulières d'une grande importance.

Het zou beter voor u om een auto vooraf te reserveren zijn,
Ce serait mieux pour vous de réserver une voiture à l'avance,

dit is beter voor u menschen; gij zult dit in acht nemen.
Cela est meilleur pour vous. Peut-être vous souvenez-vous.

Beter voor u- en onze wereld Omdat u in een zelfrijdende auto minder moet remmen
Mieux pour vous et pour la planète Puisque vous n'avez pas à freiner et accélérer autant dans une voiture autopilotée,

we zouden proberen om verklaren het beter voor u, als u niet verzekeren de aangepaste regels,
nous faisons de à déclarer mieux pour vous, si vous sont pas assurer les règles personnalisées,

Artsen, het is veel beter voor u om te weigeren dan MIJN woede op u te halen om een leven te beëindigen waar u geen recht toe had.
Docteurs il est largement préférable pour vous de refuser plutôt que MA colère s'abattre sur vous pour avoir mis un terme à une vie que vous n'aviez aucun droit d'y mettre fin.

dat is beter voor u, dat u altijd zal herinneren.
ce qui est mieux pour vous, que vous vous souviendrez toujours.

voedingsmiddelen die rijker zijn aan antioxidanten en een hogere ORAC-score hebben, beter voor u zijn.
les aliments qui sont plus riches en antioxydants et avec un score ORAC plus élevé sont meilleurs pour vous.

het is beter voor u.
c'est un bien pour vous.

Wij bieden u ook onze transfer service die is veel beter voor u, want onze chauffeur zal u de sleutels van het appartement boeken de overdracht stuur ons uw vluchtgegevens/ nummer, waar gaat en op welk tijdstip
Nous vous proposons également notre service de transfert qui est beaucoup plus mieux pour vous parce que notre chauffeur vous donnera les clés de l'appartement de réserver le transfert s'il vous plaît envoyez-nous vos détails de vol

dit zal beter voor u zijn en reiner;
cela est meilleur pour vous et plus pur.

Alles was beter voor u te vinden en installeren van de juiste apps voor het verbeteren van uw winkel operaties.
Tout a été amélioré pour vous de trouver et d'installer les apps pour l'amélioration de votre magasin,

Het is dus beter voor u en voor mij, dat wij het hierbij laten,” antwoordde de gewonde.„_Corbleu_!
Il vaut donc mieux, pour vous et pour moi, que nous en restions là, répondit le blessé.

gij daarom berouw toont zal het beter voor u zijn, maar indien gij u afwendt,
désavouent les associateurs. Si vous vous repentez, ce sera mieux pour vous. Mais si vous vous détournez,

Goed voor u.
Tant mieux pour vous.

Ik zeg goed voor u.
Je dirais tant mieux pour vous.

Al het beste voor u en Angie!
Tout le meilleur pour vous et Angie!

Het wellicht niet geschikt of beste voor u aan gebruik van medicijnen helemaal.
Il peut être pas approprié ou mieux pour vous d'utiliser des médicaments à tous.

Al het beste voor u en ik hoop voor een beter 2006.
Tout le meilleur pour vous et j'espère pour un mieux 2006.

Als alles goed voor u gaat, zullen wij pi voor u maken.
Si tout va bien pour vous, nous ferons pi pour vous..