BEWAPEND - vertaling in Frans

• armé
• arme
• équipés
• armés
• armée
• armées
• militarisé

Voorbeelden van het gebruik van Bewapend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ze zijn zwaar bewapend.
ils sont lourdement armés.

De politieagenten gaan in Nederlands politie-uniform werken en zijn bewapend.
Les policiers travaillent en uniforme néerlandais et sont armés.

Mogelijk bewapend en gevaarlijk.
Peut être armé et dangereux.

Boudreau had de visie om ze samen te brengen, gemoderniseerd en bewapend.
La vision de Boudreau leur a apporté à tous, modernisation et militarisation.

Zijn de torpedo's bewapend?
Eh bien… Les torpilles sont armées?

Die is bewapend!
C'est un bombardier.

Zijn die torpedokoppen bewapend?
Ces têtes de missiles sont-elles armées?- Oui?

Ze zijn bewapend.
Ils sont blindés.

Was hij bewapend?
Etait- il sanglé?

Nee, ze zijn niet bewapend.
Non, ils n'ont pas d'arme.

Ze hebben de maan bewapend.
Ils ont transformé la Lune en une arme.

Zijn ze bewapend?
Ils sont armés?

Zijn ze bewapend?
Ils ont des armes?

Ze zijn met z'n drieën en ze zijn bewapend. Raak me niet aan!
Ils sont trois et ils sont armés. Ne me touche pas!

Heb jij deze mensen bewapend?
T'as armé ces gens?

is die bewapend?
est-il armé?

U wilt dus zeggen… dat u als kangoeroe jager, bewapend met een zwaar geweer… niet in staat was om dit zwijn te doden
Et vous, un chasseur professionnel de kangourous armé d'un fusil à gros calibre, vous n'avez pu tuer

Deze groep wordt door Irak getraind, bewapend en uitgezonden en dat gebeurt al heel lang zo.
Il forme, arme et permet la diffusion de ce groupe terroriste et agit ainsi depuis longtemps.

Deze was bewapend met hetzelfde kanon
Ils ont été armé avec le même canon

Het maakt niet uit hoe je planeet wordt bewapend, één of twee schepen aankomen ergens, Dus het is
Peu importe la façon dont votre planète est armé, un ou deux navires arrivent parfois,