BEWAPEND - vertaling in Spaans

• armados
• equipada
• armas
• armado
• armada
• armadas
• equipados

Voorbeelden van het gebruik van Bewapend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed, Jensen komt bewapend en met back-up.
Muy bien, Jensen vendrá cargado y con respaldo.

Tot de tanden bewapend.
Están armados hasta los dientes.

Beale, is de drone bewapend?
Beale,¿el dron va armado?

Lijkt bewapend.
Parece estar armado.

maar waarschijnlijk bewapend.
pero seguramente esté armado.

dus mogelijk bewapend.
Pensé que podría tener un arma.

Tot op de tanden bewapend.
Está armada hasta los dientes.

Nou, niet zozeer bewapend.
No voy armado como tal.

we kwamen hier bewapend.
nosotros venimos aquí con armas.

Alleen die idioten zijn dan niet bewapend.
La única diferencia es que tus idiotas no están armados.

Iedereen in de auto lijkt bewapend.
Todos en el coche parecen estar armados.

Verdachte mogelijk bewapend.
El sospechoso posiblemente esté armado.

De wereld kan zich geen nucleair bewapend Iran veroorloven.
El mundo no puede permitirse el lujo de un Irán con armas nucleares.

Een goede VPN is altijd bewapend met de juiste functies om de privacy
Una buena VPN siempre estará equipada con las funciones adecuadas para garantizar la privacidad

Ook al is die goed bewapend met stekels, hebben ze geen verdediging tegen warkruid.
Por mas que este bien equipada con aguijones no tiene defensas contra la Cuscuta.

Bewapend met geavanceerde technologie
Armado con tecnología avanzada

Op X uur was ze volledig bewapend, haar collega Timur ook,
A la hora X, ella estaba completamente armada, su colega Timur,

Nu dat iedereen voldoende bewapend is… ik heb de vrijheid genomen om voor jullie profielen te creëren op Angler.
Ahora que todas están suficientemente bien armadas, me he tomado la libertad de crear perfiles para ustedes en Angler.

Uw schip is bewapend met een kleine hoeveelheid gereedschappen
Su nave está armada con una pequeña cantidad de herramientas

De jihadistische krachten die werden ontketend en bewapend door de VS, Groot-Brittannië,
Las fuerzas yihadistas desencadenadas y armadas por EE.UU., Gran Bretaña,