ESTAR ARMADO - vertaling in Nederlands

• gewapend zijn
• gewapend
• bewapend te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Estar armado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece estar armado.
Lijkt bewapend.

El sospechoso podría estar armado.
De verdachte kan bewapend zijn.

deberías estar armado.
moet je gewapend zijn.

Tenemos un informe que podría estar armado. bien.
Wij kregen een rapport dat hij gewapend kan zijn.

Uno no se involucraría en una situación como esa, sin estar armado.
Je loopt niet in deze situatie zonder een wapen.

No necesito estar armado.
Ik heb geen geweer nodig.

Nunca viajé por el condado de Dade sin estar armado.
In Dade County reed je nooit ongewapend rond.

Debe estar armado con tanta paciencia, porque tal entrenamiento puede tomar un poco de tiempo,
Moet gewapend zijn met zoveel geduld, omdat zo'n training tijd kan vergen,

Todo soldado que vaya a la guerra debe estar armado adecuadamente, y aunque no se disparan balas en los mercados financieros, es un….
Iedere soldaat naar de oorlog moet goed gewapend, en terwijl er geen kogels worden afgevuurd op de financiële markten, het is een strijdlustige markt.

Todo soldado que vaya a la guerra debe estar armado adecuadamente, y aunque no se disparan balas en los mercados financieros,
Iedere soldaat naar de oorlog moet goed gewapend, en terwijl er geen kogels worden afgevuurd op de financiële markten,

Sabiendo esto, es fácil adivinar que se entrometen en dichas zonas pueden ser ya miembros de un grupo, o estar armado hasta los dientes.
Dit wetende, is het gemakkelijk dat bemoeien raden in deze gebieden kunnen ofwel reeds zijn in een groep of gewapend tot de tanden.

Uno debe estar armado para la agresión, y el otro para la defensa.
Men moet zich te wapenen voor de agressie, en de andere voor de verdediging.

El público debe estar armado con los agentes preventivos o terapéuticos en sus vehículos,
Het publiek moet worden uitgerust met preventieve of therapeutische middelen in hun voertuigen,

En enero de 1943, Hitler ordenó la nueva Tiger estar armado con una pistola de 88mm L/71 cañón largo y tienen 150 mm de blindaje frontal y 80mm blindaje lateral.
In januari 1943 beval Hitler de nieuwe Tiger te worden gewapend met een lange 88mm kanon en hebben 150mm frontale bepantsering en 80mm bepantserin aan de zijkanten.

Es increíble lo que un entrenamiento marcial riguroso y estar armado hasta los dientes puede hacer para inspirar una mejor opinión de usted.
Het is verbazingwekkend wat rigoureuze krijgstraining en het feit dat je tot de tanden bewapend bent, kan doen om een beter beeld van je te krijgen.

va a estar armado con un cuchillo?
we hem eindelijk pakken hij gewapend is met een mes?

el comerciante debe estar armado con las herramientas que asegurarán el éxito.
moet de handelaar worden gewapend met de tools die zal zorgen voor succes.

Por lo tanto, antes de comprar un radiador para el sistema de calefacción debe estar armado con un poco de conocimiento de antemano.
Daarom, voordat het kopen van een radiator voor het verwarmingssysteem moet worden gewapend met enige kennis van tevoren.

Para ejercer esta presión el proletariado debe estar armado,-pues en horas revolucionarias se llega rápidamente a la guerra civil declarada-
Om zulk een druk van onderen op uit te oefenen moet het proletariaat gewapend zijn- want in tijden van revolutie komt het bijzonder snel tot de openlijke burgeroorlog-

Usted debe o estar armado contra el polvo y los golpes, pero tu vas a
U moet dan wel gewapend zijn tegen stof en schokken,