GEWAPEND MET - vertaling in Spaans

• armado con
• equipado con
• pertrechada con
• armados con
• armada con
• armadas con
• equipados con

Voorbeelden van het gebruik van Gewapend met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het luchtruim van de 3 schepen 3 tongewelven worden gezien gewapend met grafieken en prachtig beschilderde faux eindigt verwijzend naar sobrerelieves.
En los cielos de las 3 naves se aprecian 3 bóvedas de cañón armadas con tablas y bellamente pintadas con falsos acabados en alusión a sobrerelieves.

Gewapend met inspiratieborden en materialen om hun visie te illustreren klopte het team van West Elm aan bij de Interface-ontwerpster Kari Pei
Equipados con tableros y materiales de inspiración para plasmar su visión, West Elm se reunió con la diseñadora de Interface Kari Pei

hier kunt u een gedenkteken vinden met een groep mensen gekleed in witte kleren en gewapend met messen.
aquí puede encontrar un memorial que representa a un grupo de personas vestidas de blanco y armadas con cuchillos.

je kunt je nooit verdedigen tegen een paar mensen gewapend met zakmessen.
ser incapaz de defenderse de unas pocas personas armadas con cortaplumas.

leerlingen bezoeken op eigen initiatief in hun vrije tijd, gewapend met een mobiele telefoon, een natuurhistorisch museum.
visitan en su horario libre un museo de ciencias naturales equipados con el móvil.

waar ze werden tegengehouden door de balken gewapend met dolfijnen opgehangen aan die schepen over de doorgang.”.
donde fueron detenidos por las vigas armadas con Delfines suspendidos de esos buques sobre el paso”.

Hoewel de Tyrannosaurus Rex zag er heel dreigend, kon het nauwelijks gebruikt zijn voorpoten gewapend met slechts twee klauwen
Aunque el Tyrannosaurus Rex parecía bastante amenazador no podía utilizar sus patas delanteras armadas con sólo dos garras

Gewapend met de G 310 R
Pertrechados con la G 310 R

Gewapend met een Leica camera fotografeerde Wölfel een hoeveelheid documenten die hij interessant vond voor zijn onderzoek.
Pertrechado con una cámara Leica, Wölfel fotografió cuanto documento fue encontrando interesante para su investigación.

Gewapend met supersonische katapult
Blindado con la catapulta supersónica

Natuurlijk zal je aan de meest machtige tovenaar Gandalf, die gewapend met zijn personeel en verplettert ze met de vijanden wanneer ze verschijnen in de weg.
Por supuesto, se encontrará con el más poderoso mago Gandalf, que está armado con su personal y aplasta con los enemigos cuando aparecen en su camino.

Terwijl de Triarii nog steeds gewapend met de hasta, de hastati en de Principes werden herbewapende met korte zwaarden
Mientras que el Triarii todavía estaban armados con el Hasta, los hastati y los Principes fueron rearmados con espadas cortas

Hoewel gewapend met machetes werden zij gedwongen terug te keren
Estaban armados con machetes, pero se vieron obligados a retroceder

DEBKAfile, Sinds wanneer zijn vreedzame burgerdemonstranten gewapend met “zware machinegeweren” en “antitank vallen”?
DEBKAfile,¿Desde cuando son pacíficos manifestantes los que se arman con“ametralladoras pesadas” y“trampas antitanque”?·?

Gewapend met bogen, rechts en links met stenen werpende,
Estaban armados con arcos, y usaban tanto la mano derecha

Zelfs wanneer gewapend met alle feiten, is het beslissen over het al dan niet nemen van ADD/ ADHD-medicatie niet altijd gemakkelijk.
Incluso cuando está armado con todos los hechos, no siempre es fácil decidir si tomar o no la medicina ADD/ ADHD.

Maar er zijn uitzonderingen, als je gewapend met een sniper rifle,
Pero hay excepciones, cuando usted está armado con un rifle de francotirador,

Klaar om een treinreis met de kinderen nu trotseren dat je gewapend met onze Tips voor het reizen met de trein met kinderen? Super goed!
Listo para enfrentarse a un viaje en tren con los niños ahora que usted está armado con nuestros Consejos para viajar en tren con niños? Estupendo!

Pyramid Seeds, gewapend met bewezen genetica,
Dotados de una genética probada, Pyramid Seeds no

Gewapend met de kracht van Gods naam"Ik ben
Dotado con el poder del nombre de Dios,