ESTOY ARMADO - vertaling in Nederlands

• ik ben gewapend
• ik ben bewapend

Voorbeelden van het gebruik van Estoy armado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No cuando estoy armado. No, no es eso.
Niet als ik het wapen heb.

¡Le advierto… estoy armado!
Maar gewaarschuwd- gewapend!

Soy más rápido que usted y ademas estoy armado.
Ik ben sneller en ik heb een pistool.

No, no estoy armado.
Ik heb geen wapen.

Y ahora que estoy armado con mi fiel Decadron voy a salir ahí a curar ese crup.
Nu ga ik gewapend met m'n ouwe trouwe Decadron de kroep te lijf.

(Colosenses 3: 1-4) Al usar la Palabra, recibo agudos sentidos para discernir entre el bien y el mal, y estoy armado para luchar.
(Kolossenzen 3:1-4) Door het Woord te gebruiken krijg ik geoefende zintuigen om te onderscheiden tussen goed en kwaad, en ik word bewapend om te vechten.

Estoy armada, y lista para protegerme.
Ik ben gewapend en ik zal me verdedigen.

¡Policía!¡Estoy armada!
Politie, ik ben gewapend!

Henry, estoy armada.
Henry, ik ben gewapend.

Agente federal.¡Estoy armada!
Agent. Ik ben gewapend!

Estoy armada… y tú no lo estás..
Ik ben gewapend en jij niet.

Te advierto… Estoy armada.
Ik waarschuw je… ik ben gewapend.

¡Fuera de la cuna, estoy armada!
Weg bij die wieg. Ik ben gewapend.

Ruber, y estoy armada.
Ruber, en ik ben gewapend.

El DEC ya está armado.
De QED is nu bewapend.

Si el delincuente está armado, sal de la casa de inmediato.
Als de crimineel gewapend is, ga dan onmiddellijk het huis uit.

Nuestro grupo estaba armado, y ellos no lo estaban..
Onze groep was bewapend, en zij niet.

Estaba armado.
Hij was gewapend.

Estaba armado y listo.
Hij was gewapend en waakzaam.

Él estaba armado con una escopeta.
Hij was gewapend met een geweer.