GEWAPEND - vertaling in Spaans

• armado
• armados
• armada
• armadas

Voorbeelden van het gebruik van Gewapend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verdachte is gewapend en extreem gevaarlijk.
El sospechoso va armado y es extremadamente peligroso.

Gewapend met dit rondschrijven, had Bauer met zijn zendingsreis naar Duitsland groot succes.
Equipado con esta circular, el viaje de Bauer por Alemania fue muy fructífero.

De groep kan gewapend of ongewapend zijn.
Los enemigos pueden estar armados o desarmados.

De hele tijd gewapend heeft een effect op mensen.
Estar armado siempre tiene un efecto negativo en la gente.

Gewapend metselwerk of beton gebouwen beschadigd in sommige gevallen.
Mampostería reforzada o edificios de concreto dañados en algunos casos.

Gewapend glas.
Vidrio blindado.

U bent nu gewapend met een van de krachtigst mogelijke wachtwoorden.
Ahora ya estás dotado de una de las contraseñas más potentes que se pueden crear.

Hij is gewapend en gevaarlijk en heeft al 4 slachtoffers gemaakt.
Va armado y es peligroso y ya ha matado a cuatro personas.

Beter gewapend tegen criminelen.
Mejor equipados los delincuentes.

De bestuurder kan gewapend en gevaarlijk zijn.
El conductor podría estar armado y es peligroso.

Gewapend met een .38.
Estaba armado con una .38.

Moet je gewapend met je moeder praten?
¿Necesitas un arma para ir a hablar con tu madre,?

Zeg dat ze niet gewapend over de grens mogen.
Dígales que no pueden cruzar nuestra frontera con armas.

Gewapend met dit soort kennis kan de arts een onderliggende oorzaak bepalen.
Venir armado con este tipo de conocimiento ayudará al médico a determinar una causa subyacente.

Ze zijn gewapend en gevaarlijk.
Van armados y son peligrosos.

Toepassingen Boren van gaten voor metalen ankers in gewapend en ongewapend beton.
Aplicaciones Perforaciones para anclajes metálicos en concreto reforzado y no reforzado..

Zijn naam is Paul Kersey en hij is gewapend, gevaarlijk en pisnijdig!
Su nombre es Paul Kersey y es peligroso, está armado y totalmente loco!

Er is enkel een misverstand nodig voordat het gewapend conflict zal losbarsten.
Sólo falta un desacierto o un mal entendido para que se desate el conflicto bélico.

Niet gewapend.
No estoy armada.

Achtervolgingsteam: het doelwit is zeer gevaarlijk en misschien gewapend.
Equipo de seguimiento, el objetivo es extremadamente peligroso… y puede que vaya armado.