REFORZADO - vertaling in Nederlands

• versterkt
• verstevigd
• aangescherpt
• verbeterde
• versterking
• vergroot
• verscherpt
• reinforced
• intensievere
• opgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Reforzado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Engranaje reforzado cambia cojín de espuma de poliuretano resistente a la abrasión.
Versterkte versnelling veranderen kussen van slijtvast PU-schuim.

Este instrumento de análisis reforzado cumple las especificaciones MIL-STD 810G definidas por.
Deze robuuste analyzer voldoet aan de specificaties van MIL-STD 810G, zoals beschreven in.

Pedestal de acero reforzado de pie con ruedas para mayor área de trabajo.
Versterkte stalen voetstuk staan op wielen voor het grootste werkgebied.

Rusia ha reforzado su implicación, de lo cual nos congratulamos explícitamente.
Rusland is sterker betrokken geraakt in het politieke proces, en wij juichen dit nadrukkelijk toe.

Aplicaciones Perforaciones para anclajes metálicos en concreto reforzado y no reforzado..
Toepassingen Boren van gaten voor metalen ankers in gewapend en ongewapend beton.

Y una vez más lo vemos reforzado.
En we zien het versterkt worden.

Este año está justamente reforzado por un sólido elemento europeo.
Dit jaar wordt het ook terecht ondersteund met een sterk Europees element.

Hemos abortado ataques terroristas y reforzado nuestra defensa interior.
We hebben terroristische aanvallen weten te voorkomen en de binnenlandse veiligheid weten te versterken.

Hortons ha reforzado sus tamaños de bebidas:¿por qué?
Hortons heeft de maten van hun dranken verhoogd- waarom?

El tratarlo como algo así sólo lo ha reforzado.
Hem zo behandelen heeft hem alleen maar gesterkt.

Considerando que el mandato de la Monusco ha sido renovado y reforzado;
Overwegende dat het mandaat van Monusco verlengd en uitgebreid is;

Simplemente ha reforzado mis creencias religiosas.
Nee Het heeft simpelweg mijn religieuze overtuigingen gesterkt.

Las mangueras pueden ser de acero reforzado o de acero reforzado.
De slangen kunnen met staaldraad worden versterkt of met een stalen ring worden versterkt.

Su presencia es obligatoria si la habitación reforzado paredes y suelos de hormigón.
Haar aanwezigheid is verplicht als de ruimte gewapend betonnen muren en vloeren.

Esto hace que el efecto de Kratom se vea reforzado.
Deze zorgt ervoor dat de werking van de Kratom extra versterkt wordt.

Ferrule: reforzado dióxido de circonio.
Ferrule: Versterkte zirkoniumdioxide.

El casco está reforzado con remaches de acero,
De helm is verstevigd met stalen klinknagels,

La Comisión ha reforzado las correcciones financieras-acción nº 11 en los fondos estructurales-:
De Commissie heeft de financiële correcties aangescherpt- actie 11 in de structuurfondsen-:

Los reyes de Portugal D Dionisio I y el rey Sancho II han reforzado aún más el trabajo en la enorme fortaleza.
De portugese koningen D Dinis en voor hem Koning Sancho II hebben het enorme fortwerk nog verder verstevigd.

TBAL75 es un ultra reforzado, fórmula, producido para resultados rápidos
TBAL75 is een ultra, verbeterde formule ontwikkeld voor snelle resultaten