ARMAR - vertaling in Nederlands

• bewapenen
• samenstellen
• samen
• bewapening
• assembleren
• inschakelen
• bewapent
• samengesteld
• assembleer

Voorbeelden van het gebruik van Armar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es fácil e instantáneo de armar.
Het is gemakkelijk en onmiddellijk te monteren.

Si Satanás los quiere tanto,¡los puede volver a armar!
Als Satan ze echt zo graag wil plakt hij ze maar weer in elkaar.

No, no, no tienes que armar nada.
Jij hoeft niets op te bouwen.

No queremos armar a la burguesía.
We willen de bourgeoisie niet wapenen.

Ahora veamos si lo puedes armar todo de nuevo.
Nu eens zien of je het weer in elkaar kan zetten.

Fue realmente bien hecho y fácil de armar.
Het was echt goed gemaakt en gemakkelijk samen te stellen.

Es muy fácil de armar.
Het is heel eenvoudig te monteren.

volverlo a armar.
zette het weer in elkaar.

Ojalá se pueda armar algo.
Ik hoop dat we iets kunnen wapen.

Consejo 4: Cómo armar un temporizador.
Tip 4: Hoe een timer te monteren.

Por supuesto esto lo podemos variar e incluso armar un riff pero vamos despacio.
Natuurlijk kan dit variëren en zelfs een riff opbouwen maar langzaam gaan.

Sí. Los armo, los desarmo, los vuelvo a armar.
Ja, in elkaar, uit elkaar en weer in elkaar.

Posibilidad de armar rápidamente un porche.
Mogelijkheid om snel een veranda te monteren.

Me dijiste que no podíamos armar el carnaval.
Je zei dat we geen kermis mochten opzetten.

Este aspecto fue engañosamente difícil de armar.
Deze look was lastig samen te stellen.

Amazon vende una casa que se puede armar en ocho horas.
Amazon verkoopt een kit voor een tuinhuisje dat je in 8 uur kunt opbouwen.

Videos con instrucciones acerca de cómo armar o usar tus productos.
Een video met instructies voor het opzetten of gebruiken van je producten.

Tenemos que armarnos lo mejor posible.
We moeten ons zo goed mogelijk wapenen.

yo vengo y lo vuelvo a armar.
ik stop 'm weer in elkaar.

Es fácil de montar y rápido de armar.
Het is eenvoudig te monteren en snel te monteren.