Voorbeelden van het gebruik van Bewapening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zou ook willen vragen wat er gebeurd is met het debat over bewapening.
También quisiera preguntar Ofschoon het alleen maar een simpel stukje bewapening is.
Sin embargo, es sólo una simple parte del armamento.De Zaporozhtzi zijn geroepen om bewapening.
Van deze vragen is die van de nucleaire bewapening zonder twijfel de dringendste.
Sin duda, Nationale veiligheid is meestal gekoppeld aan de strijdkrachten en bewapening.
La seguridad nacional suele estar vinculada a las fuerzas armadas y al armamento.De ene is nucleaire bewapening.
Uno son las armas nucleares.Bij gunstige omstandigheden kan het de weg tot meer volkomen bewapening banen.
En condiciones favorables pueden allanar el camino a un armamento más perfeccionado.En de schaduw van eeuwige bewapening.
Y Geen staand leger, maar bewapening van de bevolking.
Ningún ejército permanente, sino el pueblo en armas.De reden voor zo'n magere bewapening was in principe
En verder: “Onze leuze moet zijn: de bewapening van het proletariaat, teneinde de bourgeoisie te kunnen overwinnen,
Galleon is een krachtig instrument voor bewapening, maar met betrekking tot andere parameters is zeer inferieur aan de andere schepen.
Galleon es un vehículo de gran alcance para las armas, pero con respecto a otros parámetros es muy inferior a las otras naves.Wij vinden dat bewapening en de bijhorende stijging van de militaire uitgaven niet beantwoorden aan de uitdagingen die Europa nu moet aangaan.
Pensamos que el rearme y con ello un aumento de los gastos militares no son la respuesta a los desafíos a los que se enfrenta Europa en estos años.Minister van Bewapening Albert Speer werd belast met het uitvoeren van deze verschroeide aarde -beleid,
El ministro de armas Albert Speer se confió con la ejecución de este plan de la tierra chamuscado,daar wij de contacten hebben… wij de financiering en bewapening van de Zwijgende Oppositie op ons nemen.
nosotros tenemos los contactos que nosotros debemos financiar y armar a la Oposición Silenciosa.Enkel de politieke bewapening, de versterking van ons theoretisch uitwerking, kan ons in
Sólo el rearme político, el reforzamiento de nuestro trabajo de elaboración teórica,Angel of Death& Shadow of Death packs- nieuwe legendarische bewapening en wapens voor de speller, heel vroeg in de game.
Packs Angel of Death& Shadow of Death- Nueva armadura legendaria y arma que podrá utilizar el jugador desde el principio de la partida.Als er iets bewonderenswaardig is aan het leger van Dregn, dan is dat de aanpassing van de bewapening aan de soldaat.
Si hay algo digno de admiración en el ejército de Dregn es la capacidad de adaptar las armas a cada soldado.voor politieke moorden en voor de bewapening van Hezbollah.
de asesinatos políticos y de armar a Hezbolá.Toen het ging om klimaat, bewapening en racisme zocht de Amerikaanse president het isolement.
Cuando se trataba del clima, el rearme y el racismo, el presidente americano buscaba el aislamiento.
