ARMEMENT - vertaling in Nederlands

• bewapening
• wapens
• rederij
• uitrusting
• wapentuig
• wapen
• wapensysteem

Voorbeelden van het gebruik van Armement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Son armement comprenait alors des revolvers,
Hun wapens bestonden uit geweren

Ils étaient pourvus du même armement(à l'exception du U-83,
De bewapening was gelijk aan die van type VIIA,

Sélectionnez votre armement, puis frayez-vous un chemin dans Raccoon City, avec ce jeu de tir assorti d'objectifs qui vous propulse dans une apocalypse zombie.
Kies je wapens en knal je vervolgens een weg door Raccoon City in een op doelstellingen gebaseerde shooter die je genadeloos middenin de zombie-apocalyps slingert.

Le même principe s'appliquera lorsqu'un officier est appelé à occuper un rang inférieur dans le même armement.
Hetzelfde principe zal toegepast worden wanneer een officier aangeduid wordt om een lagere rang in dezelfde rederij te bekleden.

je crois qu'avec leur connaissance de l'ennemi et leur armement, on peut gagner cette guerre.
ik denk dat hun kennis… van de vijand en hun wapens ons helpt de oorlog te winnen.

le lieu réel d'armement.
de werkelijke plaats van uitrusting.

Les accords armatoriaux visent essentiellement les objectifs suivants: détermine, pour chaque armement«une autorisation de chargement».
Met de redersovereenkomsten worden in hoofdzaak de volgende doelstellingen nagestreefd: voor elke rederij een„ beladingsgoedkeuring" vast stelt.

Les F-16 belges peuvent également utiliser leur armement pour protéger les troupes de l'ISAF
Indien nodig kunnen de Belgische F-16's hun bewapening gebruiken om ISAF-troepen te beschermen

ainsi qu'à une grande partie de son armement conventionnel.
van een groot deel van zijn conventionele wapens.

Le Stryker dispose d'un armement varié selon les missions et monté sur une station d'arme télécommandée(en) Protector M151 afin d'éviter d'exposer son équipage.
Op een aantal gespecialiseerde varianten na, is iedere Stryker voorzien van een Protector M151 remote weapon stationop afstand bedienbaar wapensysteem.

Son armement était complété par deux canons d"ange haut à canon unique de trois pouces monté sur une plate-forme arrière de la seule entonnoir.
Haar bewapening werd afgesloten met twee enkele barrel drie-inch angel pistolen aangebracht op een dek achter de interne trechter.

Ecoutez. Ce qu'il faut pour sceller cette anomalie est d'y envoyer une onde électro-magnétique. Mon armement va le faire.
Luister, alles wat je hoeft te doen om deze anomalie te sluiten, is een EM puls er doorheen sturen, mijn wapen zal dat doen.

Par suite du refus catégorique des Allemands, la Franc-Garde ne put jamais recevoir un armement lourd, pièces d'artillerie ou engins blindés.
Door de categorische weigering van de Duitsers kon de Franc-Garde nooit zware wapens, artillerie of gepantserende voertuigen ontvangen.

Cette escalade effectuée avec un armement lourd et des charges parfois supérieures a 25 kg restera une des plus remarquables performances.
Deze beklimming met zware bewapening en lasten die soms meer dan 25 kg wogen, zal altijd een van de opmerkenswaardigste prestaties blijven.

protégées par un champ d'énergie et notre armement est technologiquement supérieur.
We hebben 'n ondergrondse basis, met verdedigingsvelden, en onze wapens zijn superieur.

Au contraire, nous voyons comment des pays économiquement faibles engagent dans un armement totalement démesuré, les ressources de leur économie dont ils ont tant besoin ailleurs.
Integendeel, we kijken toe hoe economisch zwakke landen economische hulpbronnen, die ze dringend elders nodig hebben, stoppen in een totaal buiten proporties geraakte bewapening.

Une suite multijoueur réinventé introduit joueurs à certains des plus armement de pointe et de l'équipement que 2025 aura à offrir.
Een re-ingebeelde multiplayer suite introduceert spelers om een aantal van de meest geavanceerde wapens en apparatuur die 2025 te bieden hebben.

maniabilité et armement- sont les mieux équilibrées.
manoeuvreerbaarheid en bewapening- het beste in balans.

non la puissance de notre armement.
niet de macht van onze wapens.

Mais, depuis des siècles, les Russes n'ont jamais menti quant aux performances de leur armement.
Maar sinds eeuwen hebben de Russen nog nooit gelogen over de prestaties van hun bewapening.