Voorbeelden van het gebruik van Bien armado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se trata de una tarea para un ejército iraquí bien armado y preparado, porque son los únicos capaces de proteger a su propio pueblo.
We hebben goed bewapende, goed getrainde Iraakse troepen nodig, want alleen zij zijn in staat om de Irakezen te beschermen.está bien armado y tiene una gran cantidad de fuerzas terrestres y aéreas.
een echte leger gaan, is het goed bewapend en heeft een veel grond en luchtstrijdkrachten.racional,¿por qué los indefensos combaten al poderoso y bien armado?
waarom vechten de weerlozen dan tegen de machtige die goed bewapend is?¿Cuál es la palabra aquí es que lanzar un mercado teclado en miniatura, que también ha sido bien armado con funciones gamepad.
Het gaat hier om de lancering van een miniatuurtoetsenbord dat ook is uitgerust met een gamepad.En cuanto al apodo novato bien armado, tiene en el arsenal de una pistola,
estaba bien armado, contaba con un gran autonomía,
was goed gewapend, had een grote autonomie,relativamente bien armado, Hamas será capaz de reconstruir rápidamente
een samenhangend en relatief goed bewapend terroristisch leger, Hamas in staatsostenido sindicato mafia financiera, bien armado en caso de tener que defenderse contra el enemigo
aanhoudende financiële maffia syndicaat, goed gewapend voor het geval dat je moet verdedigen tegen de vijandel público se sintió atraído por la idea de un inconformista bien armado y con buenas intenciones, alguien que podría llegar heroicamente a defender a la gente común.
het publiek werd aangetrokken door het idee van een goed bewapende, goedbedoelende buitenbeentje- iemand die heldhaftig kon komen voor de verdediging van gewone mensen.especialmente Arabia Saudita ayudar a mantenerlos pobres pero bien armado.
infrastructuur etc, hielden de Arabische staten(Saoedi-Arabië voorop) de Palestijnen arm, maar goedbewapend.racional,¿por qué los indefensos combaten al poderoso y bien armado?
waarom vechten de weerlozen dan tegen degene de machtige die goed bewapend is?los hambrientos ojos del expansionismo yanqui, todavía en pañales pero bien armado, se posaron también sobre un territorio insular español mucho más cercano y situado en una
de hongerige ogen van het Amerikaanse expansionisme- nog in de kinderschoenen, maar goed bewapend- vestigden zich ook op een veel dichter bij Spanje gelegen gebied van strategisch groot belang:un grupo de europeos protegidos por bien armado Policía África británica del Sur(BSAP)
een groep Europeanen beschermd door de goed bewapende Britse Zuid-Afrikaanse politie(BSAP) via MatabelelandEn el torneo final,"Curling" una gran ventaja para ganar el título de ese año, fue derrotado por"totalmente equipado"(bien armado) y"campeón de estilo"(Gloria De Campeao)
In de finale toernooi,"Krullen" een groot voordeel om te winnen van de titel dat jaar werd hij verslagen door"volledig uitgeruste"(goed gewapend) en"kampioen stijl"(Gloria De Campeao)A pesar de haber sido diseñado a partir de 1933 como una luz tanque de apoyo de infantería más bien lento, pero bien armado, el tipo fue rechazada inicialmente por la infantería francesa, ya que resultó difícil de dirigir durante la conducción a través del país,
Ondanks het feit dat vanaf 1933 ontwikkeld als een vrij trage, maar goed gepantserde lichte ondersteuning van de infanterie tank, het type werd in eerste instantie afgewezen door de franse Infanterie,Los delincuentes están bien armados y son muy peligrosos.
Criminelen zijn goed bewapend en zeer gevaarlijk.Pero yo estoy bien armada y soy una excelente tiradora.
Maar ik ben goed bewapend en een uitstekend schot.Pero una fuerza de ataque bien armada podrá hacer ese trabajo.
Een goed bewapende gevechtseenheid kan het karwei wel klaren.Muy bien armados.
Zeer goed gewapend.Estamos bien armados y bien entrenados.
We zijn goed bewapend en 
