BIJ HET VLIEGVELD - vertaling in Frans

• à l'aéroport
• à l' aéroport

Voorbeelden van het gebruik van Bij het vliegveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze heet' Huis bij het vliegveld.
Celui-ci s'appelle"Maison par l'Aéroport.

Het zit dicht bij het vliegveld.
On a compris c'est à coté de l'aeroport.

Dat hotel, bij het vliegveld.
Cet hôtel près de l'aéroport?

Volksgezondheid meldde dat een sensor Anthrax bij het vliegveld oppikte.
La santé publique a signalé une présence d'anthrax sur les détecteurs de l'aéroport.

De bushalte bij het vliegveld bevindt zich naast de ingang in de passagiersterminal.
Station de bus à l'aéroport est située à côté de l'entrée(sortie) du bâtiment principal.

Bij het vliegveld is een groot aantal autoverhuurbedrijven waaronder Avis, Europcar, Maggiore,
Les grands enseignes de la location de voiture sont présentes à l'aéroport: Avis,

Als ik je afzet bij het vliegveld, zal ik niet kijken als je uitstapt.
Quand je te déposerai à l'aéroport… je ne te regarderai pas descendre de voiture.

Als je bij het vliegveld opgehaald wilt worden en bij je accommodatie afgezet,
Transferts aéroport-logement Si vous souhaitez être accueilli à l'aéroport et transferé à votre logement,

Bij het vliegveld kunt u de medewerker bij de taxirij vragen een taxi met een licentie voor 6 passagiers te zoeken.
Alternativement à l'aéroport, vous pouvez demander au préposé de vous trouver un taxi avec une licence pour 6 passagers.

Cz contacten op de goedkoopste huurauto bij het vliegveld in Praag, Tsjechië republiek.
CzContacts à la location de voiture la moins chère à l'aéroport de Prague, République Tchèque.

Tiens man moet me ophalen bij het vliegveld… dus u moet Blake daar weghalen.
J'aurai besoin que les hommes de Tien me prennent à l'aéroport… ce qui signifie que vous devez ôter Blake de mon chemin.

De jongeren in Bangui hebben niet afgewacht tot de 100,000 binnenlandse vluchtelingen, die bij het vliegveld in een kamp verbleven, waren geregistreerd voordat ze straatbibliotheken begonnen op te zetten.
Les jeunes n'ont pas attendu que le recensement du camp de personnes déplacées de 100.000 soit fait à l'aéroport pour commencer des bibliothèques de rue.

ik bel je als ik bij het vliegveld ben, oké?
Je t'appellerai quand j'arriverai à l'aéroport, ok?

ik iets ging afgeven bij het vliegveld om 15.00 uur.
je déposerais quelque chose à l'aéroport à 15h00.

Ook na de expeditie zetten wij u bij uw vertrek weer bij het vliegveld of busstation af.
Une fois l'expédition terminée, nous vous ramènerons à l'aéroport ou station de bus pour prendre congé de vous.

Neem contact op met de goedkoopste huurauto bij het vliegveld in Praag: Tsjechië.
Contactez le moins cher location de voiture à l'aéroport de Prague: République tchèque.

Deze service dient u voorafgaand aan uw reis te boeken zodat ze bij het vliegveld op u wachten.
Celles-ci devraient être réservées avant votre voyage pour s'assurer que quelqu'un vous attende à l'aéroport.

je nu vertrekt… ze je zullen vermoorden voor je bij het vliegveld bent.
tu pars, ils te tueront avant que tu soit à l'aéroport.

Ik kreeg een telefoontje van Vasily bij het vliegveld… alleen was het Vasily niet.
J'ai eu un appel de Vasily sur le tarmac, sauf que ce n'était pas Vasily au bout du fil.

Ik zal op je wachten bij het vliegveld van Ixtapa, dat beloof ik je, lieverd.
À l'aéroport. Je t'attendrai à Ixtapa. Je te le promets, mi herrida.