BIJ HET VLIEGVELD - vertaling in Spaans

• en el aeropuerto
• en el aeródromo

Voorbeelden van het gebruik van Bij het vliegveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is op weg naar de quarantaine faciliteit bij het vliegveld.
Se dirige hacia la instalación de cuarentena, cerca del aeropuerto.

Is het een restaurant bij het vliegveld?
¿Van a tocar en un restaurante cerca del aeropuerto?

Dat hotel, bij het vliegveld.
¿Ese hotel cerca del aeropuerto?

Ik zit in het Hilton bij het vliegveld.
Estoy en el Hilton. Cerca del aeropuerto.

terugkeer van elke gehuurde auto kan direct bij het vliegveld van de stad afhankelijk van de voorkeuren van de huurder worden ondergebracht.
devolución de cualquier coche alquilado puede ser acomodado en el aeropuerto de la ciudad dependiendo de las preferencias del arrendatario.

Deze Afrikaanse studenten maken hun huiswerk onder de straatlantaarns bij het vliegveld van de hoofdstad omdat ze thuis geen elektriciteit hebben.
Estos estudiantes africanos están haciendo sus tareas bajo los faroles en el aeropuerto de su capital. Ya que en sus hogares no hay electricidad.

de lucht in en beleefden de overgebleven finalisten een ‘luchtgevecht' met hoge G-krachten in lichte vliegtuigen bij het vliegveld van Turweston.
al experimentar los finalistas restantes una“batalla aérea” con fuerzas G en areonaves ligeras, en el aeródromo de Turweston.

Je kunt je huurauto ophalen bij het vliegveld zoals in Alicante of Valencia
Puedes recoger su coche de alquiler en el aeropuerto, como en Alicante o Valencia

Ik hoorde hem zeggen, dat hij een paard gekocht had van een paar jongens bij het vliegveld.
Lo oí decir que compró algunos caballos a unos tipos en el aeródromo.

Bij het vliegveld vertrekt de bus voor de aankomsthal, gemiddeld een keer per uur.
En el aeropuerto el bus sale al frente de la sala de llegadas, en promedio una vez por hora.

goedkope reismogelijkheid, de bussen stoppen echter slechts enkele keren per dag bij het vliegveld.
sin embargo los autobuses paran sólo un par de veces al día en el aeropuerto.

familei moet ophalen bij het vliegveld.
tuvo que recoger algunos relativa en el aeropuerto.

Vanaf het moment dat we werden opgehaald op het moment werden afgezet bij het vliegveld, werden we behandeld als goede vrienden.
Desde el momento en que nos recogieron hasta el momento fueron dejados en el aeropuerto, nos trataron como buenos amigos.

de busdienst heeft een halte bij het vliegveld en twee in Limassol.
el servicio de autobús ofrece una parada en el aeropuerto y dos en Limasol.

vanuit hier te bereiken, evenals het nieuwe comerciële winkelcentrum Fans bij het vliegveld.
así como también los nuevos centros comerciales con ventiladores en el aeropuerto.

Toen we aankwamen bij het vliegveld HANH, konden we de ATM niet gebruiken
Cuando llegamos al aeropuerto de HANH, no podíamos usar el cajero automático,

Heel dicht bij het vliegveld van Calcutta met 19 moderne paskamers met aangehechte bad, kleurentelevisie met satelliet-connectiviteit Geen beoordelingen.
Cerca del aeropuerto de Calcuta con 19 habitaciones muy moderna instalación con baño incorporado, TV en color con conectividad satelital.

Hij heeft me opgepikt bij het vliegveld… we hebben samen gegeten en… zijn naar de publieke tuinen gegaan.
Fue a buscarme al aeropuerto… cenamos y luego fuimos al jardín público.

Het kan direct verkregen worden bij het vliegveld bij aankomst in de Dominicaanse Republiek.
La misma puede ser obtenida directamente en cualquier Aeropuerto a su llegada a la República Dominicana.

De Aeroexpress rijdt tussen Station Belorussky in de stad en het station bij het vliegveld, te vinden aan de zuidkant van de luchthaven bij Terminal E.
El Aeroexpress conecta la estación Belorussky situada en la ciudad con la estación del aeropuerto, ubicada al sur del aeropuerto en la Terminal E.